{ο} νοσταλγός Subst. [nostalgos, nostalros]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu νοσταλγός
νοσταλγός νοσταλγία + -ός (αναδρομικός σχηματισμός)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ξαναζήστε το χαρακτηριστικό χτύπημα του Ken Griffey Jr στη λειτουργία Retro – με τον κλασικό χειρισμό δύο κουμπιών που έχει σχεδιαστεί για να διασκεδάσουν οι νοσταλγοί αλλά και ως μια εύκολη εισαγωγή στο παιχνίδι. | Erlebe im Retro-Modus den unverwechselbaren Schlag von Ken Griffey Jr.s erneut – mit schnell zugänglichem Zwei-Tasten-Gameplay, das entworfen wurde, um die Vorstellungen nostalgischer Fans einzufangen und einen unkomplizierten Zugang zum Spiel zu ermöglichen. |
| Οι νοσταλγοί αυτοί αποτελούν τους χειρότερους εχθρούς της καλώς εννοούμενης αγροτικής ανάπτυξης. | Diese Nostalgiker sind die erbittertsten Gegner einer wohlkonzipierten ländlichen Entwicklung. |
| Όμως, ορίστε που διαφαίνεται ένας άλλος ορισμός: "αρχαία λέξη, αυθεντικού προϊόντος υγιεινού και υψηλής ποιότητας, η παρασκευή του οποίου άλλοτε γινόταν βάσει μιας πατρογονικής παράδοσης και στην οποία μένουν πιστοί κάποιοι υπέροχα ξεπερασμένοι νοσταλγοί. | Aber allmählich zeichnet sich eine andere Definition ab: "frühere Bezeichnung eines ursprünglichen und gesunden Qualitätserzeugnisses, das ehemals nach überlieferter Tradition hergestellt wurde, die einige herrlich altmodische Nostalgiker weiterhin pflegen möchten. |
| Οι νοσταλγοί του παλιού βαρόμετρου θα μπορούν να το αγοράσουν. Ακόμη και με την απαγόρευση -η οποία δεν ισχύει για τις αντίκεςθα είναι νόμιμο να πωλούνται στην εσωτερική αγορά. | Nostalgiker können alte Barometer kaufen, denn auch mit diesem Verbot, das sich nicht auf Antiquitäten bezieht, sind diese auf dem Binnenmarkt weiterhin legal. |
| Αυτό αποδεικνύεται, αφενός, από τις ασθενείς ενέργειες που απορρέουν από την εξωτερική της πολιτική και, αφετέρου, από την εμμονή ορισμένων χωρών που είναι νοσταλγοί μιας αποικιοκρατικής περιόδου η οποία δεν μπορεί πλέον να επιστρέψει και επιμένουν να πιστεύουν πως προστατεύουν καλύτερα τα συμφέροντά τους ενεργώντας μόνες και χωρίς να αναθέτουν τίποτα στην ευρωπαϊκή αρχή. | Dies zeigt sich einerseits durch die halbherzigen Maßnahmen, die das Ergebnis seiner Außenpolitik sind, und andererseits durch die Sturheit einiger Länder, die mit nostalgischen Gefühlen an einer Kolonialzeit hängen, die nie wiederkehren kann und hartnäckig daran glauben, dass sie ihre Interessen besser schützen, indem sie alles alleine machen und keine Befugnisse an Europa delegieren. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu νοσταλγός
νοσταλγός ο [nostalγós] : αυτός που κατέχεται από νοσταλγία για κτ.: Ο Οδυσσέας, ο νοσταλγός της Iθάκης. Οι νοσταλγοί του παρελθόντος / της παλιάς Aθήνας. (ειρ.) Οι νοσταλγοί της δικτατορίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
