Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
νεαρή [neari, nearh]
 {die} Subst. (5) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα υποβαθμισμένα εκπαιδευτικά αποτελέσματα για την ευαίσθητη νεαρή ηλικία, και ιδιαίτερα για τις περιπτώσεις όπου υπάρχει ιστορικό μετανάστευσης. | Dies kann suboptimale Ergebnisse im Bildungsbereich für benachteiligte Jugendliche zur Folge haben, insbesondere für diejenigen mit Migrationshintergrund. Übersetzung bestätigt |
| Χρειάζεται να μελετήσουμε σε βάθος τις αιτίες αλλά και τις διαδικασίες μέσα από τις οποίες οδηγείται όλο και μεγαλύτερος αριθμός νέων, σε όλο και πιο νεαρή ηλικία, να καταφεύγουν στον κόσμο της φυγής και των ναρκωτικών. | Es gilt, gründlich zu untersuchen, warum und auf welche Weise immer mehr und immer jüngere Jugendliche dazu gebracht werden, mit Hilfe von Drogen die Flucht aus der Realität anzutreten. Übersetzung bestätigt |
| Αναγνωρίζεται ολοένα και περισσότερο ότι η κατανάλωση οινοπνεύματος είναι εξαιρετικά επιζήμια για τα παιδιά και τους νέους. " κατανάλωση οινοπνεύματος σε νεαρή ηλικία μπορεί να προκαλέσει διαρκείς βλάβες και να επηρεάσει αρνητικά τις ακαδημαϊκές επιδόσεις και τον δείκτη ευφυΐας. | Es wird zunehmend erkannt, dass Alkoholkonsum für Kinder und Jugendliche äußerst gefährlich ist. Alkoholkonsum in jungem Alter kann bleibende Schäden anrichten und die Lernleistungen und den IQ negativ beeinflussen. Übersetzung bestätigt |
| Σε αυτά συγκαταλέγεται το γεγονός ότι ολοένα και περισσότεροι νέοι αρχίζουν να πίνουν σε πολύ νεαρή ηλικία, πράγμα που προξενεί πολύ σοβαρές βλάβες. | Dazu gehört beispielsweise, dass immer mehr Jugendliche sehr früh zu trinken beginnen und dass dies sehr große Schäden auslöst. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Teenager (weibl.) |
| Teenie |
| Backfisch |
| Teen |
| Jugendliche |
| junges Ding |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu νεαρή.
Grammatik zu Jugendliche
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Jugendliche | Jugendliche |
| Genitiv | Jugendlicher | Jugendlicher |
| Dativ | Jugendlicher | Jugendlichen |
| Akkusativ | Jugendliche | Jugendliche |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die Jugendliche | die Jugendlichen |
| Genitiv | der Jugendlichen | der Jugendlichen |
| Dativ | der Jugendlichen | den Jugendlichen |
| Akkusativ | die Jugendliche | die Jugendlichen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine Jugendliche | keine Jugendlichen |
| Genitiv | einer Jugendlichen | keiner Jugendlichen |
| Dativ | einer Jugendlichen | keinen Jugendlichen |
| Akkusativ | eine Jugendliche | keine Jugendlichen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
