Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μωρός -ή -ά -ό Adj. [moros -i -a -o, mwros -h -a -o]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- μωρός (maskulin)
- μωρή (feminin)
- μωρά (neutrum)
Griechische Definition zu μωρός -ή -ά -ό
μωρός, επίθ.· άμωρος.
1) (Προκ. για πρόσωπο)
α) ανόητος, κουτός:
(Μαχ. 4806), (Αιτωλ., Βοηβ. 204)·
(υβριστ.):
ο μωρός και ο μεθυσμένος λαός της Αμοχούστου (Μαχ. 31426)·
(σε κλητ. προσφών. μειωτ.):
Μωρές κουζουλοκοπελιές, είντα 'ναι τά μιλείτε; (Πανώρ. Δ́ 55)·
β) απερίσκεπτος, άμυαλος· που δεν επιδεικνύει σύνεση:
φυλακισμένος ων μωρός πάλιν ην λέγων μωρίας ρήματα (Κομνηνής Άννας Μετάφρ. 255)·
(σε σχ. υπαλλαγής):
Η γαρ μωρά των Ρωμαίων συναγωγή εσκέψατό τινα ματαίαν βουλήν (Δούκ. 2937).
2) Διανοητικά καθυστερημένος:
παίδες μωρών ή δαιμονιάρων (Ελλην. νόμ. 55423).
3) (Προκ. για ενέργεια)
α) που είναι αποτέλεσμα μωρίας:
μωρόν τούτο το έργον (Ερμον. Χ 296)·
β) που δείχνει μωρία:
μωρά και άπρεπα λόγια (Σοφιαν., Παιδαγ. 100).
4) (Προκ. για τη σοφία του Θεού) που εμφανίζεται ανόητη, πολύ απλοϊκή στα μάτια των απίστων:
την μωρήν σοφίαν του Θεού, την σοφοτέραν παρά την σοφίαν των ανθρώπων, σημαίνει η φάτνη (Πηγά, Χρυσοπ. 261 (30)).
5) (Θρησκ.) που δεν έχει επίγνωση του αληθινού Θεού:
γένος μωρόν και άπιστον (Διακρούσ. 11226).
Το αρσ. ως ουσ. = ο ανόητος άνθρωπος:
(Διδ. Σολομ. P 133)·
(σε παροιμ.):
Γίνεται ο ξένος του μωρού σαμάριν και καθίζει (Περί ξεν. 58).
Το θηλ. ως επιφ. έκφρ. συν. με προσβλητική ή επιτιμητική χροιά:
Μωρή βρομοστενίτισσα και μυριοκαπνισμένη (Πουλολ. 138).
[αρχ. επίθ. μωρός. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
