Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μυστική υπηρεσία [mistiki ipiresia, mystikh yphresia]
 {der} Subst. (39) |
| {der} Subst. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αν δημιουργήσουμε έναν στρατό της ΕΕ, η λογική συνέπεια θα είναι να υπάρχει και μυστική υπηρεσία της ΕΕ. | Wenn man eine EU-Armee aufbaut, dann ist die logische Konsequenz, dass man dann auch einen EU-Geheimdienst hat. Übersetzung bestätigt |
| Ενόψει αυτού, μπορούμε να πιστέψουμε πως αυτή η διαβόητη μυστική υπηρεσία δεν θα κάνει ό,τι της αρέσει με τα δεδομένα επιβατών που αφορούν τους πολίτες μας; | Vor diesem Hintergrund sollen wir glauben, dass dieser berüchtigte Geheimdienst mit Fluggastdaten unserer Bürgerinnen und Bürger nicht macht, was er will? Übersetzung bestätigt |
| Από τα επίσημα αυτά έγγραφα προκύπτει ότι ούτε η CIA ούτε καμία άλλη αμερικανική μυστική υπηρεσία θα έχει πρόσβαση στα δεδομένα αυτά. | Daraus ergibt sich nämlich, dass weder die CIA noch andere US-amerikanische Geheimdienste Zugriff auf diese Daten haben werden. Übersetzung bestätigt |
| Ο Javier Solana έχει τη βάση του στην Ισπανία, η οποία παραδέχεται φυσικά ότι υπάρχει μια μυστική υπηρεσία της ΕΕ. | Der von Spanien aus agiert, wo eingeräumt wird, dass es natürlich einen EU-Geheimdienst gibt. Übersetzung bestätigt |
| Όπως όλοι γνωρίζετε, η μυστική υπηρεσία της Σλοβακίας τοποθέτησε πλαστικά εκρηκτικά στην τσάντα ενός σλοβάκου πολίτη. | Wie Sie alle wissen, hat der slowakische Geheimdienst Plastiksprengstoff in der Tasche eines slowakischen Bürgers platziert. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μυστική υπηρεσία.
Grammatik zu Geheimdienst
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geheimdienst | die Geheimdienste |
| Genitiv | des Geheimdienstes des Geheimdiensts | der Geheimdienste |
| Dativ | dem Geheimdienst dem Geheimdienste | den Geheimdiensten |
| Akkusativ | den Geheimdienst | die Geheimdienste |
Grammatik zu Nachrichtendienst
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachrichtendienst | die Nachrichtendienste |
| Genitiv | des Nachrichtendienstes des Nachrichtendiensts | der Nachrichtendienste |
| Dativ | dem Nachrichtendienst dem Nachrichtendienste | den Nachrichtendiensten |
| Akkusativ | den Nachrichtendienst | die Nachrichtendienste |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
