Griechisch | Deutsch |
---|---|
Στο κέντρο του κέρματος απεικονίζεται η απαγωγή της Ευρώπης από το Δία μεταμορφωμένο σε ταύρο από ψηφιδωτό της Σπάρτης (σκηνή από την ελληνική μυθολογία). | Im Münzkern Europa auf dem Stier nach einem Mosaik in Sparta (ein Thema aus der griechischen Mythologie: Raub der Europa durch Zeus in der Gestalt eines Stiers), umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union auf dem Münzrand. Übersetzung bestätigt |
Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, οι Ναϊάδες ήταν νύμφες των λιμνών και των ποταμών. | In der griechischen Mythologie waren die Najaden in Quellen und Gewässern wohnende Nymphen. Übersetzung bestätigt |
Υπάρχει πολλή μυθολογία για το τι είναι και τι δεν είναι ασφαλές. | Es gibt viel Mythologie in der Frage, was sicher ist und was nicht. Übersetzung bestätigt |
. Κύριε Πρόεδρε, στην μυθολογία της Αρχαίας Ελλάδας υπήρχαν δύο τέρατα, η Σκύλλα και Χάρυβδη, που σκότωναν και κατάπιναν ανθρώπους. | Herr Präsident, in der Mythologie des antiken Griechenland gab es zwei Ungeheuer, Skylla und Charybdis, die Menschen töteten und sie dann verschlangen. Übersetzung bestätigt |
Διότι η ίδια η μυθολογία που απογράφει με αφηγηματικούς όρους την ιστορική εξέλιξη δείχνει την σχέση Ευρώπης και Αφρικής στην βόρεια πλευρά της. | Weil die Mythologie, welche die geschichtliche Entwicklung in erzählerischer Form festhält, die Beziehung zwischen Europa und dem nördlichen Afrika aufzeigt. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Mythologie | die Mythologien |
Genitiv | der Mythologie | der Mythologien |
Dativ | der Mythologie | den Mythologien |
Akkusativ | die Mythologie | die Mythologien |
μυθολογία η [miθolojía] : 1α. το σύνολο των μύθων και των παραδό σεων ενός λαού: Iνδική / αρχαία ελληνική / ρωμαϊκή / αιγυπτιακή μυθολογία. Θεοί και ήρωες της μυθολογίας. β. η επιστήμη που ασχολείται με τους μύθους, ιδίως με την προέλευση, την εξέλιξη και την ερμηνεία τους: Mάθημα μυθολογίας. || βιβλίο μυθολογίας: H μυθολογία του Ρισπέν. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.