μπρούμυτα Adv.  [brumita, mproymyta]

(14)
(1)

Etymologie zu μπρούμυτα

μπρούμυτα mittelgriechisch μπρόμυτα πρόμυτα πρό + μύτη


GriechischDeutsch
Κοιμάσαι μπρούμυτα με τόσο χοντρά κουμπιά στην πιτζάμα;Können Sie mit so großen Knöpfen am Pyjama auf dem Bauch schlafen?

Übersetzung nicht bestätigt

Θα κοιμάται μπρούμυτα αρκετές μέρες.Er muss auf dem Bauch liegen.

Übersetzung nicht bestätigt

Ήταν δεμένος, ξαπλωμένος μπρούμυτα.Er lag gefesselt auf dem Bauch.

Übersetzung nicht bestätigt

Όχι, εγώ μόνο μπρούμυτα είμαι καλός.Ich müsste schon auf dem Bauch liegen, um toll zu sein.

Übersetzung nicht bestätigt

'Ηταν πεσμένος μπρούμυτα, όχι ανάσκελα.Er lag auf dem Bauch. Nicht auf dem Rücken.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
ξαπλωτά
πρηνηδόν
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
bäuchlings
auf dem Bauch

Grammatik

Noch keine Grammatik zu μπρούμυτα.



Griechische Definition zu μπρούμυτα

μπρούμυτα [brúmita] επίρρ. : (για πρόσ.) με το πρόσωπο, το στήθος και την κοιλιά προς το έδαφος. ANT ανάσκελα: Πέφτω / ξαπλώνω / κοιμάμαι (τα) μπρούμυτα. Έπεσε μπρούμυτα και προσκύνησε.

[μσν. μπρόμυτα ( [o > u] από επίδρ. των χειλ. [b-m] ) < πρόμυτα (ηχηροπ. του αρχικού [p > b] αναλ. προς ουσ. με παρόμοια εναλλ.: πιστόλα - μπιστόλα) < προ- μύτ(η) επίρρ. ]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback