Griechisch | Deutsch |
---|---|
Λίγες μπουρμπουλήθρες βγαίνουν απ' το στόμα μου και καπνός. | Blasen kommen aus meinem Mund und ich rauche. Übersetzung nicht bestätigt |
-Αυτό το περίεργο ανακάτεμα μέσα σου. Αυτές οι μπουρμπουλήθρες που σε γαργαλάνε από την κορυφή μέχρι τα νύχια μέχρι να φτάσουν στο μυαλό σου, όπου σκάνε σαν βεγγαλικά. | Diesen komischen Aufruhr in Ihrem Inneren, dieses Prickeln das ganz unten in den Zehenspitzen anfängt diese kleinen Bläschen, die durch den Rücken in Ihr Gehirn hinauf steigen und dort wie ein Luftballon zerplatzen. Übersetzung nicht bestätigt |
-Δεν ξέρω τίποτα τέτοιες μπουρμπουλήθρες. | Ich habe nie etwas gemerkt, von diesen komischen Bläschen. Übersetzung nicht bestätigt |
Βάζουν καμπανάκια στις μπουρμπουλήθρες. | Man tut jetzt Glocken in die Bläschen. Übersetzung nicht bestätigt |
-Ναι, αλλά με μπουρμπουλήθρες. | Ja, aber mit Bläschen. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
φούσκα |
φουσκάλα |
φυσαλίδα |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
μπουρμπουλήθρα η [burbulíθra] Ο25α : 1. η φυσαλίδα. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.