{το} μπουλντόγκ Subst. [bulntogk, mpoylntogk]
 {die} Subst. (51) |
Etymologie zu μπουλντόγκ
μπουλντόγκ englisch bulldog (ταύρος + σκύλος)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| (EN) Κύριε Πρόεδρε, η ανάδειξη του Σαντάμ Χουσεΐν στην ταραγμένη περίοδο μετά την αποικιοκρατία στο Ιράκ έφερε ένα καθεστώς εκφοβισμού, διώξεων και δολοφονιών πολιτών. " παράνομη στρατιωτική εισβολή και κατοχή του Ιράκ που διεξήγαγε το 2003 ο κ. Μπους και το βρετανικό μπουλντόγκ του, ο κ. Μπλερ, επέφεραν πρωτόγνωρη δυστυχία στον λαό του Ιράκ. | Seit dem Auftauchen von Saddam Hussein in der Zeit postkolonialer Wirren im Irak waren Einschüchterungen, Verfolgungen und Ermordungen an der Tagesordnung. Die widerrechtliche militärische Intervention und Besetzung des Irak im Jahre 2003 durch Herrn Bush und seine britische Bulldogge, Herrn Blair, haben noch nie da gewesenes Leid über das irakische Volk gebracht. Übersetzung bestätigt |
| Ήταν ένα αληθινό «βρετανικό μπουλντόγκ» στην εν λόγω επιτροπή, ανεβάζοντας συνεχώς τον τόνο της φωνής του στο όνομα των πολιτών της Κοινότητας. | Er war in diesem Ausschuß eine echte "britische Bulldogge" und hat seine Stimme beständig im Namen der Bürger der Gemeinschaft erhoben. Übersetzung bestätigt |
| Πάλεψαν με επιμονή πάνω από μπουλντόγκ. | Sie kämpften mit mehr Hartnäckigkeit als Bulldoggen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι τόσο γενναίος ως ένα μπουλντόγκ και ως σταθεροί σαν αστακός, εάν παίρνει τα νύχια του μετά από κανέναν. | Er ist so tapfer wie eine Bulldogge und so zäh wie ein Hummer, wenn er seine Krallen bekommt auf niemanden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μπουλντόγκ.
Grammatik zu Bulldogge
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bulldogge | die Bulldoggen |
| Genitiv | der Bulldogge | der Bulldoggen |
| Dativ | der Bulldogge | den Bulldoggen |
| Akkusativ | die Bulldogge | die Bulldoggen |
Griechische Definition zu μπουλντόγκ
μπουλντόγκ το [buldóg] & μπουλντόκ το [buldók] Ο (άκλ.) : ράτσα σκύλων με κοντόχοντρο σώμα, χοντρό κεφάλι, πλατύ μουσούδι και κοντό τρίχωμα: Άνθρωπος άσχημος σαν μπουλντόγκ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
