{το}  μπορντέλο Subst.  [borntelo, mporntelo]

{das}    Subst.
(25)

Etymologie zu μπορντέλο

μπορντέλο italienisch bordello


GriechischDeutsch
Ενα κορίτσι, που το έδιωξαν από ένα μπορντέλο...Als meine Mutter mich gebar, warf man sie aus dem Bordell.

Übersetzung nicht bestätigt

Στη Μαδρίτη κάηκε σε φλογερό μπορντέλο, κύριε.Madrid in einem brennenden Bordell verbrannt, Sir.

Übersetzung nicht bestätigt

Ακόμα και στα μπορντέλα; Δεν έχω πάει σε μπορντέλο.Ich war nie im Bordell, nicht hier und nicht in Veracruz.

Übersetzung nicht bestätigt

Εγώ μιλάω για κανονικό μπορντέλο, με κλασάτα κορίτσια, καθαρά σεντόνια... και κανόνες υγιεινής.Ich rede von einem gepflegten Bordell mit Klassefrauen und sauberen Laken und anständiger Hygiene.

Übersetzung nicht bestätigt

Mπορούμε να ξαναπάμε και στο μπορντέλο, αν θέλεις.Wir könnten auch wieder ins Bordell gehen, wenn ihr wollt.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu μπορντέλο

μπορντέλο το [bordélo] & μπουρδέλο το [burδélo] : (λαϊκ.) οίκος ανοχής, πορνείο. ΦΡ είναι / έγινε κτ. μπορντέλο, επικρατεί σ΄ αυτό μεγάλη ακαταστασία.

[-ρδ-: μσν. μπουρδέλο < *μπορδέλο ( [o > u] από επίδρ. του χειλ. [b] ) < βεν. bordelo (< γαλλ. bordel)· -ρντ-: αναδαν. από το λαϊκό ιταλ. bordello ή από επίδρ. του γαλλ. bordel]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback