Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} μπανανόφλουδα Subst. [bananofluda, bananoflutha, mpananofloyda]
 {die} Subst. (30) |
Etymologie zu μπανανόφλουδα
μπανανόφλουδα μπανάνα + φλούδα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν προκαλεί έκπληξη ίσως το γεγονός ότι συζητούσαμε για τις μπανάνες σήμερα διότι, λαμβάνοντας υπόψη όλα αυτά, πολλοί θεωρούν ότι πατήσαμε μπανανόφλουδα. | Es ist vielleicht nicht überraschend, dass wir heute über Bananen gesprochen haben, denn, wenn man einmal all diese Dinge in Betracht zieht, dann sind viele Menschen der Meinung, dass wir offenbar auf den Bananenschalen ausgerutscht sind. Übersetzung bestätigt |
| Εύχομαι να καταφέρουμε να γλιστρήσουμε πάνω σε αυτή την μπανανόφλουδα για να ξαναπάρουμε τον σωστό δρόμο, αλλά αμφιβάλλω. | Ich wünschte, wir würden mit diesem Ausrutscher auf der Bananenschale wieder zum richtigen Kurs zurückfinden, bezweifle aber, daß es so kommt. Übersetzung bestätigt |
| Κάποιος που κάνει συνέχεια το ίδιο πράγμα ή έχει πολύ μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του ή που δεν βλέπει που πάει και πατάει μια μπανανόφλουδα και γλιστράει αυτό λέγεται αυτοματισμός. | Wenn jemand immer wieder die gleiche Sache tut, ein falsches Bild von sich und der Welt aufbaut oder sich der Realität nicht anpasst, indem er die Bananenschale auf dem Boden bemerkt ‒ das ist Automatismus, Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu μπανανόφλουδαGrammatik zu Bananenschale
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bananenschale | die Bananenschalen |
| Genitiv | der Bananenschale | der Bananenschalen |
| Dativ | der Bananenschale | den Bananenschalen |
| Akkusativ | die Bananenschale | die Bananenschalen |
Griechische Definition zu μπανανόφλουδα
μπανανόφλουδα η [bananófluδa] Ο27α : η φλούδα της μπανάνας.
[μπανάν(α) -ο- + φλούδα]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
