Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} μπαλαρίνα Subst. [balarina, mpalarina]
 {der} Subst. (110) |
| {die} Subst. (9) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δύο πράγματα συνέβαλαν στη διατήρηση του κομμουνιστικού καθεστώτος στην Κούβα. Πρώτον, ο εσφαλμένος αμερικανικός αποκλεισμός, ο οποίος επέτρεψε στον Κάστρο και στο καθεστώς του να επιρρίψουν τις ευθύνες για όλες τις στερήσεις που υφίστανται οι συμπολίτες τους στον ξένο ιμπεριαλισμό και όχι στην οικονομική κακοδιαχείριση του κομμουνισμού και, δεύτερον, η ανοχή ορισμένων στην Ευρώπη, καθώς και ορισμένων σε αυτό το Σώμα, οι οποίοι τηρούν μια εξοργιστική στάση δύο μέτρων και δύο σταθμών, βάσει της οποίας δικαιολογούν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τη στέρηση της δημοκρατίας στην Κούβα λόγω της ικανότητάς της να παράγει ιατρούς και μπαλαρίνες. | Zwei Faktoren haben für das Fortbestehen des kommunistischen Regimes in Kuba gesorgt: zum einen die starrköpfige Blockade Amerikas, die es Castro und seinem Regime ermöglichte, alle Entbehrungen ihrer Landsleute auf den ausländischen Imperialismus zu schieben, statt auf die Misswirtschaft des Kommunismus, und zweitens die Nachsicht einiger Europäer, auch einiger in diesem Haus, die eine abstoßende Doppelmoral an den Tag legen, indem sie die Verletzung von Menschenrechten und die Verweigerung von Demokratie auf Kuba damit entschuldigen, dass dieses Land gute Ärzte und Ballerinen hervorbringt. Übersetzung bestätigt |
| Κοιτάξτε στην τέχνη. Δείτε τη μπαλαρίνα. | Schauen Sie sich Kunst an, betrachten Sie die Ballerina. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Ballerina |
| Balletttänzerin |
| Balletteuse |
Grammatik
Grammatik zu μπαλαρίναGrammatik zu Ballerina
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ballerina | die Ballerinen |
| Genitiv | der Ballerina | der Ballerinen |
| Dativ | der Ballerina | den Ballerinen |
| Akkusativ | die Ballerina | die Ballerinen |
Grammatik zu Balletttänzerin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Balletttänzerin | die Balletttänzerinnen |
| Genitiv | der Balletttänzerin | der Balletttänzerinnen |
| Dativ | der Balletttänzerin | den Balletttänzerinnen |
| Akkusativ | die Balletttänzerin | die Balletttänzerinnen |
Griechische Definition zu μπαλαρίνα
μπαλαρίνα η [balarína] : χορεύτρια του κλασικού μπαλέτου: Xαριτωμένες κινήσεις που θυμίζουν μπαλαρίνα.
[βεν. *balarina (πρβ. βεν. balarin `χορευτής΄)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
