{η} μπαλαντέζα Subst. [balanteza, mpalanteza]
Etymologie zu μπαλαντέζα
μπαλαντέζα französisch baladeuse, Femininum von baladeur balade + -eur balader ballade προβηγκιανή ballada spätlateinisch ballare ballo altgriechisch βαλλίζω (αντιδάνειο) proto-indogermanisch *bal- (=κουνώ, χορεύω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μπορείς να μου βρεις μία μπαλαντέζα κι ένα τρυπάνι; | Kannst du mir ein Verlängerungskabel und ein Bohrteil besorgen? Übersetzung nicht bestätigt |
| "Ου χρησιμοποιήσεις μπαλαντέζες στα φοιτητικά δωμάτια." | sind in Schlafräumen nicht gestattet." Übersetzung nicht bestätigt |
| Η πλέξη των καλωδίων στις μπαλαντέζες τις καθιστά εύφλεκτα αντικείμενα. | Die Verlängerungskabel sind auf höchst entflammbare Art verflochten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τα πήραμε όλα, εκτός από την καφέ μπαλαντέζα. | Wir haben alles von der Liste, außer dem Verlängerungskabel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έχεις καμιά μπαλαντέζα; | Habt ihr 'n Verlängerungskabel da? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu μπαλαντέζα
μπαλαντέζα η [baladéza] Ο25α : κομμάτι από ειδικό καλώδιο με τα απαραίτητα φις στις δύο του άκρες, το οποίο χρησιμεύει ως προέκταση για τη σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής στο ηλεκτρικό ρεύμα: Θα χρειαστούμε μια μπαλαντέζα για να φέρουμε ρεύμα από το διπλανό διαμέρισμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
