{ο} μπέμπης Subst. [bebis, mpemphs]
 {das} Subst. (8) |
Etymologie zu μπέμπης
μπέμπης englisch baby μέση englisch babee, babi babe αγγλοσαξονικά *baba (παιδί) πρωτογερμανικά *babô *ba- / *bō- indoeuropäisch (Wurzel) *bʰā- / *bʰāt- (πατέρας, (μεγάλος) αδερφός)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μην κοιτάξεις, αλλά ο μπέμπης Τσάρλι καλεί τους μπάτσους. | Sieh nicht hin, aber Charly-Baby ruft die Bullen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μην ασχολείσαι μαζί του, Ντιούκ, είναι ένας μεγάλος μπέμπης. | Kümmer dich nicht um ihn, Ouke, er ist nur ein großes Baby. Übersetzung nicht bestätigt |
| Καλά,όχι ακριβώς την μπέιμπι-σίτερ. Δεν είσαι μπέμπης. | Nicht als Babysitter, du bist kein Baby. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τι μπέμπης που είσαι. | Du bist echt ein Baby. Übersetzung nicht bestätigt |
| Νόμιζα πως θα ήταν ο Μπέιμπ, όχι ένας μπέμπης. | Ich dachte, das sollte Babe machen, nicht ein Baby. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu μπέμπης
μπέμπης ο [bébis] θηλ. μπέμπα [béba] Ο25α : (οικ.) για μωρό ή για μικρό παιδί, κυρίως πριν του δώσουν όνομα με τη βάφτιση: Tον βαφτίσα τε τον μπέμπη; Παριστάνει την μπέμπα, για σχετικά μεγάλη κοπέλα που συμπεριφέρεται σαν μικρό κορίτσι. || (επέκτ.) για ανώριμο άνθρωπο με συμπεριφορά μικρού παιδιού: Δες την μπέμπα· φοβάται το σκοτάδι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
