Griechisch | Deutsch |
---|---|
Για τα δείγματα που πρέπει να τοποθετούνται σε εύκαμπτο υπόστρωμα, π.χ. μουσαμάς, ισχύουν τα ακόλουθα: | Für die Muster, die auf ein flexibles Trägermaterial, z. B. Abdeckplane, geklebt werden, gilt Folgendes: Übersetzung bestätigt |
Ο φορέας που ανέπτυξε την εν λόγω διεργασία προσδοκά ότι η τεχνολογία θα είναι σε θέση να χειριστεί αρκετά σύνθετα δείγματα, όπως μουσαμάδες, καλώδια, φαρμακευτικές συσκευασίες τύπου "blister", επιστρώσεις δαπέδων και πίνακες οργάνων αυτοκινήτων, θα μπορούσε δε να ανταγωνιστεί οικονομικά τις άλλες δυνατότητες ανακύκλωσης. | Die Entwickler dieses Verfahrens erwarten, daß mit ihrer Technologie auch relativ komplizierte Formulierungen wie Abdeckplanen, Kabel, pharmazeutische Blisterpackungen, Bodenbeläge oder Armaturenbretter recycelt werden können und daß sie bezüglich der Kosten mit einigen der anderen Recyclingoptionen konkurrieren kann. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Abdeckplane | die Abdeckplanen |
Genitiv | der Abdeckplane | der Abdeckplanen |
Dativ | der Abdeckplane | den Abdeckplanen |
Akkusativ | die Abdeckplane | die Abdeckplanen |
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | das Wachstuch | die Wachstuche | die Wachstücher |
Genitiv | des Wachstuches des Wachstuchs | der Wachstuche | der Wachstücher |
Dativ | dem Wachstuch dem Wachstuche | den Wachstuchen | den Wachstüchern |
Akkusativ | das Wachstuch | die Wachstuche | die Wachstücher |
μουσαμάς ο [musamás] : 1. ύφασμα που περιέχει ειδικά υλικά, ιδίως κερί, ώστε να είναι αδιάβροχο. || μουσαμάς για ειδική χρήση: Ο μουσαμάς του τραπεζιού / του πατώματος. || μουσαμάς για ζωγραφική: Zωγραφίζει σε μουσαμά. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.