μουρλός -ή -ό Adj. [murlos -i -o, moyrlos -h -o]
 Adj. (32) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο άνθρωπος είναι μουρλός! | Er ist verrückt geworden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν νομίζεις πως θα τα κάνω όλα αυτά, για τρία σεντς... είσαι μουρλός. | Wenn du glaubst, ich arbeite soviel für 3 Cents am Tag, Bruder, bist du verrückt! Ach ja? Übersetzung nicht bestätigt |
| Είσαι μουρλός και κουβαλάς τόσα σ' αυτή τη γειτονιά; | Sind Sie verrückt, so viel Geld in dieser Gegend rumzutragen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Είσαι μουρλός, το ξέρεις; | Howard-Johnsons? Du bist verrückt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είσαι μουρλός. | Du bist wirklich verrückt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- μουρλός (maskulin)
- μουρλή (feminin)
- μουρλό (neutrum)
Griechische Definition zu μουρλός -ή -ό
μουρλός -ή -ό [murlós] : ζουρλός. α. που η συμπεριφορά του δείχνει έλλειψη πνευματικής ισορροπίας, ωριμότητας: μουρλός -ή -ό είσαι και δεν καταλαβαίνεις; Έτρεχαν σαν μουρλοί από τη βιασύνη τους. || ασύνετος, επιπόλαιος: Mουρλέ, τι πήγες κι είπες; || (ως ουσ.) ο μουρλός, θηλ. μουρλή. ΦΡ γίνεται της μουρλής, για μεγάλη ακαταστασία ή φασαρία. β. ως ειρωνικός και χλευαστικός χαρακτηρισμός προσώπου που έχει συμπεριφορά ιδιόρρυθμη, εκκεντρική. || που έχει τη μανία ενασχόλησης με κτ.: Είναι μουρλός -ή -ό με το ποδόσφαιρο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
