Griechisch | Deutsch |
---|---|
Οι κλάσεις 7113, 7114 και 7115 δεν περιλαμβάνουν τα είδη στα οποία τα πολύτιμα μέταλλα ή τα μέταλλα τα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα δεν είναι παρά απλά εξαρτήματα ή επικοσμήσεις με ελάχιστη σπουδαιότητα (π.χ. αρχικά ψηφία, μονογράμματα, μικροί κρίκοι, παρυφές). Το στοιχείο β) της προηγούμενης σημείωσης δεν αφορά τα είδη αυτά. | Zu den Positionen 7113, 7114 und 7115 gehören nicht Waren, die Edelmetalle oder Edelmetallplattierungen nur als geringfügige Verzierungen oder als unwesentliche Zutaten (z. B. Monogramme, Ringbeschläge, Kanten) enthalten; auf diese Waren findet die vorstehende Anmerkung 1 b keine Anwendung. Übersetzung bestätigt |
Οι κλάσεις 7113, 7114 και 7115 δεν περιλαμβάνουν τα είδη στα οποία τα πολύτιμα μέταλλα ή τα μέταλλα τα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα δεν είναι παρά απλά εξαρτήματα ή επικοσμήσεις με ελάχιστη σπουδαιότητα (π.χ. αρχικά ψηφία, μονογράμματα, μικροί κρίκοι, παρυφές). Το στοιχείο β) της προηγούμενης σημείωσης δεν αφορά τα είδη αυτά. | Zu den Positionen 7113, 7114 und 7115 gehören nicht Waren, die Edelmetalle oder Edelmetallplattierungen nur als geringfügige Verzierungen oder als unwesentliche Zutaten (z. B. Monogramme, Ringbeschläge, Kanten) enthalten; auf diese Waren findet die vorstehende Anmerkung 1 b) keine Anwendung. Übersetzung bestätigt |
Ή του μονόγραμμα, μάλλον. " | Monogramm, eher. " Übersetzung nicht bestätigt |
Το Χι Ρο είναι γνωστό ως το μονόγραμμα για τον Ιησού Χριστό. | Das Chi Rho ist als das Monogramm für Jesus Christus bekannt. Übersetzung nicht bestätigt |
Έτσι αν πάρουμε αυτό το Χ στο μονόγραμμα του Χριστού και το μετατοπίσουμε από μια θέση επικάλυψης σε θέση στην ίδια γραμμή, αποκαλύπτεται το RX. | Nehmen wir also das X im Monogramm des Christus und bewegen es aus der erhöhten Position in die Zeile selbst, wird daraus RX. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Monogramm | die Monogramme |
Genitiv | des Monogrammes des Monogramms | der Monogramme |
Dativ | dem Monogramm dem Monogramme | den Monogrammen |
Akkusativ | das Monogramm | die Monogramme |
μονόγραμμα το [monóγrama] : σχέδιο που αποτελείται από γράμματα, τα οποία συνήθ. είναι αρχικά ορισμένου ονοματεπώνυμου και σχηματίζουν σύμπλεγμα: Tο μονόγραμμα κάποιου. μονόγραμμα κεντημένο στα πουκάμισα / στις μαξιλαροθήκες.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.