{η} μοκέτα Subst. [moketa]
 {der} Subst. (15) |
Etymologie zu μοκέτα
μοκέτα französisch moquette
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εξαιρούνται όλες οι μοκέτες πολυπροπυλενίου με άλλη οπίσθια επένδυση αφρού. | Alle Polypropylen-Teppichböden mit Rücken aus anderen Schaumtypen sind ausgenommen. Übersetzung bestätigt |
| Μη πυράντοχες βιομηχανικές φλοκωτές μοκέτες από τοίχο σε τοίχο και πλακίδια φλοκωτής μοκέτας [10] | Maschinell hergestellte Teppichböden und Teppichfliesen ohne Feuerschutzmittel [10] Übersetzung bestätigt |
| Οι μοκέτες από τοίχο σε τοίχο και τα καλύμματα δαπέδου από κλωστοϋφαντουργικό υλικό για χρήση σε εσωτερικό χώρο, καθώς και τα χαλιά και οι διάδρομοι θα πρέπει προς το παρόν να εξαιρούνται από τον νέο περιορισμό λόγω πιθανής ρυθμιστικής επικάλυψης και διότι ενδέχεται να υπάρχουν και άλλες ουσίες που να σχετίζονται με τα αντικείμενα αυτά. | Teppichböden und textile Fußbodenbeläge zur Verwendung in Innenräumen, Teppiche und Läufer sollten vorerst von der neuen Beschränkung ausgenommen werden, weil es Überschneidungen bei der Regulierung geben und andere Stoffe für sie relevant sein könnten. Übersetzung bestätigt |
| μοκέτες από τοίχο σε τοίχο και καλύμματα δαπέδου από κλωστοϋφαντουργικό υλικό για χρήση σε εσωτερικό χώρο, χαλιά και διαδρόμους. | Teppichböden und textile Fußbodenbeläge zur Verwendung in Innenräumen; Teppiche und Läufer. Übersetzung bestätigt |
| Όμως αυτό δεν πρέπει να έχει ως επακόλουθο να θίγεται η αρχή της βιωσιμότητας όταν υπάρχει ένα ασήμαντο ελάττωμα. Δηλαδή αν υπάρχει ένας μικρός λεκές στη μοκέτα, δεν πρέπει αυτό να οδηγήσει στο να πεταχτεί ολόκληρη η μοκέτα, γιατί τότε δεν διασφαλίζεται το να λαμβάνεται υπ' όψιν η προστασία του περιβάλλοντος. | Es darf aber nicht dazu führen, daß bei einem Mangel, wenn er unverhältnismäßig ist, das Prinzip der Nachhaltigkeit wieder verletzt wird, sprich, wenn es einen kleinen Fleck auf dem Teppichboden gibt, soll es nicht dazu führen, daß der gesamte Teppichboden entsorgt werden muß und hier somit nicht gewährleistet würde, daß dem Umweltaspekt Rechnung getragen wird. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Teppichboden |
| Spannteppich |
Grammatik
Grammatik zu μοκέταGrammatik zu Teppichboden
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teppichboden | die Teppichböden |
| Genitiv | des Teppichbodens | der Teppichböden |
| Dativ | dem Teppichboden | den Teppichböden |
| Akkusativ | den Teppichboden | die Teppichböden |
Griechische Definition zu μοκέτα
μοκέτα η [mokéta] : είδος χαλιού που στερεώνεται μόνιμα επάνω στο δάπεδο και συνήθ. το καλύπτει ολόκληρο: Kαφέ / πράσινη μοκέτα. Yπνοδωμάτιο στρωμένο με μοκέτα. || Οι μοκέτες του αυτοκινήτου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
