Griechisch | Deutsch |
---|---|
Είναι μικρέμποροι ναρκωτικών. | Kleinkriminelle. Übersetzung nicht bestätigt |
Είδαμε τότε να προστίθενται δάσκαλοι, φοιτητές, τεχνίτες, μικρέμποροι, επαγγελματίες, οι «κ.λπ.» με διαφορετικά ονόματα, αλλά με ίδια βάσανα. | Wir sahen dann, wie sich Lehrer, Studenten, Handwerker, kleine Unternehmer, Akademiker, etc. mit unterschiedlichen Namen aber denselben Leiden anschlossen. Übersetzung nicht bestätigt |
Παρά το γεγονός ότι οι διασυνοριακές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης παρέχουν μόλις το 1% της υγειονομικής περίθαλψης, η ανακοίνωση της Επιτροπής επικεντρώνεται στην κινητικότητα των ασθενών, την απόδοση του κόστους, κλπ. Θα πρέπει να συνειδητοποιήσουμε, ωστόσο, ότι οι ασθενείς δεν είναι μικρέμποροι και ότι δεν επιζητούν υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό, προκειμένου να κάνουν οικονομίες, αλλά διότι αυτή η περίθαλψη δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα τους. | Obgleich grenzüberschreitende Gesundheitsleistungen lediglich 1 % aller Gesundheitsleistungen ausmachen, konzentriert sich die Mitteilung der Kommission auf Patientenmobilität, Kostenerstattung usw. Doch wir sollten begreifen, dass Patienten keine kleinen Händler sind, die grenzüberschreitende Gesundheitsleistungen in Anspruch nehmen, um Kosten zu sparen, sondern weil die entsprechenden Leistungen zu Hause nicht verfügbar sind. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
μικρέμπορος ο [mikrémboros] Ο20α & (προφ.) μικρέμπορας ο [mikrém boras] : έμπορος που ασχολείται με το μικρεμπόριο.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.