Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μεταφορά ζώων [metafora zoon, metafora zwwn]
 {der} Subst. (13) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Συνεπώς, ορισμένες υποχρεώσεις που αφορούν τις συνθήκες διαβίωσης των ζώων θα πρέπει να επεκταθούν σε όλες τις επιχειρήσεις που εμπλέκονται στη μεταφορά ζώων. | Die Tierschutzverpflichtung sollte daher in bestimmten Punkten auf alle an einem Tiertransport Beteiligten ausgedehnt werden. Übersetzung bestätigt |
| τη μεταφορά ζώων. | Tiertransporte. Übersetzung bestätigt |
| Η ΕΟΚΕ παρατηρεί ότι στην πρόταση δεν γίνεται αναφορά στη σημασία που έχει για την ανθρώπινη υγεία η ασφαλής μεταφορά ζώων και πιστεύει ότι το θέμα αυτό θα πρέπει να ενσωματωθεί στην προσέγγιση που έχει υιοθετηθεί στην πρόταση. | 3.12 Der Ausschuss stellt fest, dass die Relevanz der Tiertransporte für die menschliche Gesundheit nicht erwähnt wird, und ist der Auffassung, dass dieser Aspekt in den mit dem Vorschlag verfolgten Ansatz integriert werden sollte. Übersetzung bestätigt |
| Κατά την κατάρτιση νέων κανόνων σχετικά με την μεταφορά ζώων, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ειδικές ανάγκες των ζώων εκτροφής. | Bei der Ausarbeitung neuer Bestimmungen für Tiertransporte muss den besonderen Erfordernissen von Zuchttieren während des Transports Rechnung getragen werden. Übersetzung bestätigt |
| Έκθεση για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τη μεταφορά ζώων. | Bericht über die Umsetzung der Tiertransport-Verordnung Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μεταφορά ζώων.
Grammatik zu Tiertransport
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tiertransport | die Tiertransporte |
| Genitiv | des Tiertransportes des Tiertransports | der Tiertransporte |
| Dativ | dem Tiertransport dem Tiertransporte | den Tiertransporten |
| Akkusativ | den Tiertransport | die Tiertransporte |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
