{ο}  μεταξοσκώληκας Subst.  [metaksoskolikas, metaksoskwlhkas]

{die}    Subst.
(3)

Etymologie zu μεταξοσκώληκας

μεταξοσκώληκας μεταξο- (μετάξι) + -σκώληκας ( σκώληξ) Wort verwendet ab 1838


GriechischDeutsch
Λοιπές άμεσες ενισχύσεις μεταξοσκώληκεςAndere Direktbeihilfen — Seidenraupen

Übersetzung bestätigt

Όσον αφορά τους μεταξοσκώληκες, ο παρών κανονισμός καλύπτει τους μεταξοσκώληκες που υπάγονται στη διάκριση ΣΟ ex01069000 και τον μεταξόσπορο που υπάγεται στη διάκριση ΣΟ ex05119985.Bei Seidenraupen bezieht sich diese Verordnung auf Seidenraupen der Unterposition ex01069000 und Eier des Seidenspinners der KN-Unterposition ex05119985 der Kombinierten Nomenklatur.

Übersetzung bestätigt

Χορηγείται ενίσχυση για τους μεταξοσκώληκες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex01069000 και για τον μεταξόσπορο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex05119985, οι οποίοι εκτρέφονται στην Κοινότητα.Es wird eine Beihilfe für in der Gemeinschaft gezüchtete Seidenraupen des KN-Codes ex01069000 und Seidenraupeneier des KN-Codes ex05119985 gewährt.

Übersetzung bestätigt

μεταξοσκώληκες, μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος ΙΙ.Seidenraupen, Anhang II Teil III.

Übersetzung bestätigt

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1544/2006 αντικατέστησε όλες τις εθνικές ενισχύσεις για τους μεταξοσκώληκες από ένα κοινοτικό καθεστώς ενίσχυσης για την εκτροφή μεταξοσκωλήκων, η οποία χορηγείται με τη μορφή κατ’ αποκοπή ποσού ανά χρησιμοποιούμενο κουτί μεταξοσπόρου.Mit der Verordnung (EG) Nr. 1544/2006 sind alle einzelstaatlichen Beihilfen für Seidenraupen durch eine gemeinschaftliche Beihilferegelung für die Seidenraupenzucht in Form einer pauschalen Summe je in Betrieb genommene Samenschachtel ersetzt worden.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
βόμβυξ
σηρ
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu μεταξοσκώληκας

μεταξοσκώληκας ο [metaksoskódivkas] : η κάμπια που εκκρίνει τη νηματοειδή ουσία από την οποία παράγεται το μετάξι.

[λόγ. μέταξ(α) -ο- + σκώλ(ηξ) -ηκας λόγ. επίδρ. στο λαϊκ. μεταξοσκούληκο < μετάξ(ι) -ο- + σκουλήκ(ι) -ο]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback