Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μεταμοσχεύω Verb [metamoschevo, metamosxeyw]
 Verb (1) |
| Verb (0) |
Etymologie zu μεταμοσχεύω
μεταμοσχεύω μετα- + μοσχεύω «αποσπώ μόσχους και τους φυτεύω»
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και επί δυο χρόνια, πολεμούσα με το δίλημμα του να ξυπνάω στις 4:30 πμ τα πρωινά της Παρασκευής, να οδηγώ προς τη φυλακή, να κατεβαίνω, να βάζω γάντια, να απολυμαίνομαι, να ετοιμάζομαι για να παραλάβω το σώμα του εκτελεσθέντος φυλακισμένου, να αφαιρώ τα όργανα και μετά να τα μεταφέρω στο νοσοκομείο-αποδέκτη και μετά να μεταμοσχεύω το δώρο της ζωής στο λήπτη το ίδιο απόγευμα. | Und für zwei Jahre kämpfte ich mit dem Dilemma morgens um 4:30 Uhr aufzustehen an einem Freitag morgen zum Gefägnis zu fahren runterzugehen, behandschuht und geschrubbt, bereit den Körper eines exekutierten Gefangenen zu erhalten, die Organe zu entfernen und dann diese Organe zu transportieren in das empfangende Krankenhaus und dann das Geschenk des Lebens am selben Nachmittag einem Empfänger zu transplantieren . Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| transplantieren |
| verpflanzen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μεταμοσχεύω.
Grammatik zu transplantieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | transplantiere | ||
| du | transplantierst | |||
| er, sie, es | transplantiert | |||
| Präteritum | ich | transplantierte | ||
| Konjunktiv II | ich | transplantierte | ||
| Imperativ | Singular | transplantier! transplantiere! | ||
| Plural | transplantiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| transplantiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:transplantieren | ||||
Grammatik zu verpflanzen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verpflanze | ||
| du | verpflanzt | |||
| er, sie, es | verpflanzt | |||
| Präteritum | ich | verpflanzte | ||
| Konjunktiv II | ich | verpflanzte | ||
| Imperativ | Singular | verpflanz! verpflanze! | ||
| Plural | verpflanzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verpflanzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verpflanzen | ||||
Griechische Definition zu μεταμοσχεύω
μεταμοσχεύω [metamosxévo] -ομαι : κάνω μεταμόσχευση.
[λόγ. < ελνστ. μεταμοσχεύω & σημδ. αγγλ. transplant]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
