{ο} μεταβολισμός Subst. [metavolismos, metabolismos]
 {der} Metabolismus (fachspr.) Subst. (166) |
| {der} Subst. (101) |
Etymologie zu μεταβολισμός
μεταβολισμός μεταβάλλω + -ισμός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όταν μελετάται ο μεταβολισμός, το μέγεθος της ομάδας σχετίζεται με τις ανάγκες της μελέτης. | Für die Untersuchung zum Metabolismus ist die Zahl der Tiere pro Gruppe entsprechend zu erhöhen. Übersetzung bestätigt |
| Τον περισσότερο μυ ένα πρόσωπο έχει, όσο μεγαλύτερος ο μεταβολισμός τους είναι, το οποίο εξισώνει στο γρηγορότερο αυτοί καίει τις θερμίδες. | Mehr der Muskel, den eine Person hat, ihr Metabolismus das grösser, ist, der zum schnelleren sie brennen Kalorien gleichstellt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο μεταβολισμός των θυρεοειδικών ορμονών εμφανίζεται κυρίως στους νεφρούς, στο ήπαρ, στους μυς, στον εγκέφαλο. | Der Metabolismus von Schilddrüsenhormonen tritt hauptsächlich in der Niere, Leber, Muskel, Gehirn auf. Übersetzung nicht bestätigt |
| 2007-11-13 22:16:19 Καίγοντας λίπος Τον περισσότερο μυ ένα πρόσωπο έχει, όσο μεγαλύτερος ο μεταβολισμός τους είναι, το οποίο εξισώνει στο γρηγορότερο αυτοί καίει τις θερμίδες. | 2007-11-13 22:16:19 Brennendes Fett Mehr der Muskel, den eine Person hat, ihr Metabolismus das grösser, ist, der zum schnelleren sie brennen Kalorien gleichstellt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Υπό ορισμένες συνθήκες, ο μεταβολισμός πρωτευόντων υποστρωμάτων που απαντούν σε πολύ υψηλότερες συγκεντρώσεις στο νερό ή στο ίζημα ενδέχεται να προκαλέσει έκλυση CO2 και μείωση του οξυγόνου σε βαθμό που να μεταβάλλονται σημαντικά οι πειραματικές συνθήκες κατά τη διάρκεια της δοκιμής. | Unter gewissen Bedingungen kann der Metabolismus von Primärsubstraten in stark erhöhten Konzentrationen im Wasser bzw. im Sediment dazu führen, dass so viel CO2 entwickelt und so viel Sauerstoff abgebaut wird, dass sich die Versuchsbedingungen während der Testdauer erheblich ändern. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Metabolismus |
| (aufbauender) Stoffwechsel |
Grammatik
Grammatik zu μεταβολισμόςGrammatik zu Metabolismus
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Metabolismus | die Metabolismen |
| Genitiv | des Metabolismus | der Metabolismen |
| Dativ | dem Metabolismus | den Metabolismen |
| Akkusativ | den Metabolismus | die Metabolismen |
Grammatik zu Stoffwechsel
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stoffwechsel | die Stoffwechsel |
| Genitiv | des Stoffwechsels | der Stoffwechsel |
| Dativ | dem Stoffwechsel | den Stoffwechseln |
| Akkusativ | den Stoffwechsel | die Stoffwechsel |
Griechische Definition zu μεταβολισμός
μεταβολισμός ο [metavodivzmós] : το σύνολο των χημικών και φυσικών μεταβολών που γίνονται στους ιστούς των ζωντανών οργανισμών: Bασικός μεταβολισμός. Διαταραχές του μεταβολισμού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
