Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μεταβολική διαταραχή [metavoliki diatarachi, metavoliki thiatarachi, metabolikh diataraxh]
 {die} Subst. (11) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η νόσος του Gaucher είναι μια σπάνια, υπολειπόμενη κληρονομική μεταβολική διαταραχή, η οποία είναι το αποτέλεσμα της έλλειψης του λυσοσωμικού ενζύμου της όξινης β-γλυκοσιδάσης. | Die Gaucher-Krankheit ist eine seltene rezessiv vererbte Stoffwechselstörung, die aus einem Mangel des lysosomalen Enzyms saure -Glukozerebrosidase herrührt. Übersetzung bestätigt |
| Δε συνιστάται να μειωθεί η συγκέντρωση της τυροσίνης στο πλάσμα με μείωση ή διακοπή της nitisinone, επειδή η μεταβολική διαταραχή ενδεχομένως να έχει ως αποτέλεσμα την επιδείνωση της κλινικής κατάστασης του ασθενή. | Es wird nicht empfohlen, die Tyrosinplasmakonzentration durch eine Verringerung der Nitisinondosis oder ein Absetzen von Nitisinon zu verringern, da die Stoffwechselstörung zur Verschlechterung des klinischen Zustands des Patienten führen könnte. Übersetzung bestätigt |
| Η κέτωση είναι μια μεταβολική διαταραχή στην οποία τα επίπεδα γλυκόζης του αίματος είναι χαμηλά και ουσίες ονόματι κετόνες συσσωρεύονται στο αίμα (όπως το ακετοξικό οξύ και το β-υδροξυβουτυρικό οξύ). | Ketose ist eine Stoffwechselstörung, bei der es zu einem Abfall der Blutzuckerwerte und einer Anhäufung von als Ketone bezeichneten Substanzen (wie Acetacetat und β-Hydroxybutyrat) im Blut kommt. Übersetzung bestätigt |
| Δε συνιστάται να μειωθεί η συγκέντρωση της τυροσίνης στο πλάσμα με μείωση ή διακοπή της nitisinone, επειδή η μεταβολική διαταραχή ενδεχομένως να έχει ως αποτέλεσμα την επιδείνωση της κλινικής κατάστασης του ασθενή. | Es wird nicht empfohlen, die Tyrosinplasmakonzentration durch eine Verringerung der Nitisinondosis oder ein Absetzen von Nitisinon zu verringern, da die Stoffwechselstörung zur Verschlechterung des klinischen Zustands des Patienten führen könnte. Übersetzung bestätigt |
| Προσέξτε ιδιαίτερα με το Xyrem: • εάν έχετε αναπνευστικά ή πνευμονικά προβλήματα • εάν έχετε ή είχατε στο παρελθόν κατάθλιψη • εάν έχετε καρδιακή ανεπάρκεια, υπέρταση (υψηλή αρτηριακή πίεση), προβλήματα από το ήπαρ ή τους νεφρούς, οπότε ίσως χρειαστεί τροποποίηση της δόσης • εάν παίρνετε άλλα κατασταλτικά του Κεντρικού Νευρικού Συστήματος ή οινόπνευμα • εάν είχατε κάνει στο παρελθόν χρήση απαγορευμένων ουσιών • εάν πάσχετε από επιληψία, δε συνιστάται η χρήση του Xyrem • εάν πάσχετε από πορφυρία (μία όχι συχνή μεταβολική διαταραχή) | Stoffwechselstörung) leiden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Stoffwechselstörung |
| Stoffwechselanomalie |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μεταβολική διαταραχή.
Grammatik zu Stoffwechselstörung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stoffwechselstörung | die Stoffwechselstörungen |
| Genitiv | der Stoffwechselstörung | der Stoffwechselstörungen |
| Dativ | der Stoffwechselstörung | den Stoffwechselstörungen |
| Akkusativ | die Stoffwechselstörung | die Stoffwechselstörungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
