Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μεστός Subst. [mestos]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu μεστός
μεστός altgriechisch μεστός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κύριοι, είναι μια στιγμή μεστή από φιλία... με αρμονικές νότες της Ιστορίας. | Meine Herren, dies ist ein Augenblick der Freundschaft, ein historischer Moment der Harmonie. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι μεστή, απόλυτη, συνταρακτική αγάπη. | Es ist reife, uneingeschränkte, wunderbare Liebe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μα και για να μοιραστούμε τη μνήμη κάποιου με πλούσια και μεστή ζωή, που έκανε επίσης τη ζωή φίλων και συγγενών πλουσιότερη και πληρέστερη. | Um Erinnerungen an einen Mann zu teilen, der ein erfülltes Leben führte... ..und der das Leben seiner Familie und seiner Freunde ebenso bereichert hat. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δώσατε μια ξεκάθαρη και μεστή απάντηση. | Eine nachdenkliche und klare Antwort. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ευχαριστούμε για αυτή τη μεστή εξήγηση, κύριε Μπίλμπο. | Danke für Ihre markige Erklärung, Mr. Bilbo. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| μεστός -ή -ό |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Reif |
Griechische Definition zu μεστός
μεστός, επίθ.
1) Πλήρης, γεμάτος:
(Μανασσ., Ποίημ. ηθ. 345)·
(μεταφ.):
(Δούκ. 40322), (Διγ. Gr. 359).
2) Ώριμος, ηλικιωμένος:
ο γαμπρός … μεστός είναι και τω χρονώ ντου (Στάθ. Ά 59)·
(ειρων.):
Χαίρου, … γραία μεστή (Σπανός Β 71).
3) (Προκ. για καρπό) ώριμος, μεστωμένος, γινωμένος:
(Σουμμ., Παστ. φίδ. Ά [427]).
4) Συμπαγής, στερεός:
πύργοι μεστοί εραγίσαν (Σκλάβ. 23).
[αρχ. επίθ. μεστός. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
