Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μελάνι Subst. [melani]
 {die} Subst. (626) |
Etymologie zu μελάνι
μελάνι spätgriechisch μελάνιον altgriechisch μέλας
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα έντυπα συντάσσονται στη γραφομηχανή ή στο χέρι. Στην τελευταία περίπτωση συμπληρώνονται με ευανάγνωστο τρόπο, με μελάνι και κεφαλαία γράμματα. | Die Vordrucke sind maschinenschriftlich oder handschriftlich auszustellen; im letzteren Falle sind sie leserlich, mit Tinte und in Druckbuchstaben auszufüllen. Übersetzung bestätigt |
| Οι εν λόγω σημειώσεις μπορούν να γράφονται με το χέρι, αλλά πρέπει να είναι ευανάγνωστες και να γράφονται με μελάνι και με κεφαλαία γράμματα. | Diese Eintragungen können leserlich handschriftlich vorgenommen werden. In diesem Fall sind die Exemplare in Blockschrift mit Tinte auszufüllen. Übersetzung bestätigt |
| (διαστάσεις: 26 × 59 mm, κόκκινο μελάνι)». | (Abmessungen: 26 × 59 mm, rote Tinte)“ Übersetzung bestätigt |
| Για την εκτύπωση των εντύπων χρησιμοποιείται πράσινο μελάνι.». | Die Vordrucke sind mit grüner Tinte zu drucken.“ Übersetzung bestätigt |
| μελάνια εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 3204 και 3206 και από τα προϊόντα των διακρίσεων 32012000, 32019020, ex32019090 (δεψικά εκχυλίσματα ευκαλύπτου), ex32019090 (δεψικά εκχυλίσματα από καρπούς γαμβιρίου και μυροβαλάνου) και ex32019090 (άλλα δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης) | Gerbund Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten; ausgenommen Waren der Positionen 3204 und 3206, ausgenommen Waren der Unterpositionen 32012000, 32019020, ex32019090 (Eukalyptustannate), ex32019090 (Tanninderivate des Gambierstrauchs und der Myrobolanen) und ex32019090 (andere Tannate pflanzlichen Ursprungs) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| μελανία |
| μελανίνη |
| μελάνιασμα |
| μελανιάζω |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
