μεγαλόψυχος | megalopsichos | meralopsichos | megalopsyxos | Griechisch Deutsch Übersetzung

großmütig

Adj.

(7)

μεγαλόψυχος altgriechisch μεγαλόψυχος μέγας + ψυχή

Griechisch	Deutsch
Νιώθω μεγαλόψυχος.	Ich bin großmütig! Übersetzung nicht bestätigt
Είμαι μεγαλόψυχος με τους φίλους και αμείλικτος με τους εχθρούς. Εσάς σας θέλω για φίλους μου.	Bei Freunden bin ich großmütig, bei Feinden gnadenlos, und Sie beide sollen meine Freunde werden. Übersetzung nicht bestätigt
Αν ας πούμε, ο Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος είναι γενναίος, μεγαλόψυχος, ευγενής, τότε όλα αυτά θα πρέπει να διατηρηθούν.	Wenn Richard das Löwenherz mutig, großmütig, edel ist, dann muss alles erhalten werden. Übersetzung nicht bestätigt
Βαρέθηκα να είμαι ειλικρινής, μεγαλόψυχος και γενναιόφρονας.	Ich mag nicht mehr ehrlich, würdevoll und großmütig sein. Übersetzung nicht bestätigt
Τι μεγαλόψυχος!	Wie großmütig. Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
μεγαλόθυμος
μεγαλόκαρδος

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
μεγαλόψυχος -η -ο

Noch keine Grammatik zu μεγαλόψυχος.

μεγαλόψυχος, επίθ.

α) Που έχει υψηλό φρόνημα:

(Ροδολ. Αφ. 25), (Βίος Αλ. 6056), (Ζήνου, Βατραχ. 45)·

β) μακρόθυμος:

μεγαλόψυχον καρδιάν (Σουμμ., Παστ. φίδ. Έ [592])·

γ) εμπνευσμένος, μεγαλόπνοος:

(Σουμμ., Παστ. φίδ. Έ [596]).

2) Ανδρείος, καρτερικός:

(Ψευδο-Σφρ. 214¹¹)·

εδέχθη μεγαλόψυχος τύχην την εναντίαν (Αχέλ. 180).

[αρχ. επίθ. μεγαλόψυχος. Η λ. και σήμ.]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.