{ο} μεγαλοεπιχειρηματίας Subst. [megaloepichirimatias, meraloepichirimatias, megaloepixeirhmatias]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu μεγαλοεπιχειρηματίας
μεγαλοεπιχειρηματίας μεγάλος + επιχειρηματίας
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι μεγαλοεπιχειρηματίες το δέχονται. | Die großen Baubosse reißen sich darum. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σκοτώνοντας μεγαλοεπιχειρηματίες και αρπάζοντας τις περιουσίες τους δεν— | Sie töten Geschäftsleute und beschlagnahmen deren Güter. Das ist... Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά όχι γιατί δεν συμμορφώνονται, αλλά γιατί δεν είναι μεγαλοεπιχειρηματίες. | Aber nicht, weil sie aufbegehren sondern weil sie keine Großgrundbesitzer sind. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν θέλω να γίνω υπερβολικά επικριτική, γνωρίζουμε πολύ καλά ως βουλευτές τι σημαίνει εκλογικές πιέσεις, αλλά αξίζει να σημειωθεί ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες οι πιέσεις δεν προέρχονται τόσο από τους πολίτες, τους ψηφοφόρους, όσο από τους μεγαλοεπιχειρηματίες που υποστηρίζουν και τα δυο κόμματα και τις προεκλογικές τους εκστρατείες, και το γεγονός αυτό έχει τεράστια σημασία. | Ich will nicht zu kritisch sein, wir als Parlamentarier kennen die mit den Wahlen verbundenen Zwänge nur zu gut, aber wir sollten bedenken, daß der Druck in den Vereinigten Staaten nicht so sehr von den Bürgern, also den Wählern ausgeübt wird, sondern von einflußreichen Vertretern der Wirtschaft, die die beiden Parteien und die beiden Kampagnen unterstützen, und das ist ein gewaltiger Unterschied. Übersetzung bestätigt |
| Κύριε Πρόεδρε, ενώ οι διεθνείς μεγαλοεπιχειρηματίες ανοίγουν με θόρυβο μπουκάλια σαμπάνιας για να γιορτάσουν τη συμφωνία για την προτεινόμενη ένταξη της Κίνας στον ΠΟΕ, οι μικρής κλίμακας αγρότες της Κίνας είναι ήδη πολύ ανήσυχοι. | Herr Präsident, während das internationale Großkapital aus Freude über das Abkommen über Chinas beabsichtigten Beitritt zur WTO fleißig die Sektkorken knallen läßt, schlottern Chinas Kleinbauern bereits die Knie. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu μεγαλοεπιχειρηματίαςGrammatik zu Großunternehmer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Großunternehmer | die Großunternehmer |
| Genitiv | des Großunternehmers | der Großunternehmer |
| Dativ | dem Großunternehmer | den Großunternehmern |
| Akkusativ | den Großunternehmer | die Großunternehmer |
Griechische Definition zu μεγαλοεπιχειρηματίας
μεγαλοεπιχειρηματίας ο [meγaloepixirimatías] : επιχειρηματίας που ασχολείται με μεγάλες οικονομικές επιχειρήσεις.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
