Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μεγάλη εκδήλωση [megali ekdilosi, merali ekdilosi, megali ekthilosi, megalh ekdhlwsh]
 {die} Subst. (3) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο Πρόεδρος ανακοινώνει την πρόθεσή του να διοργανώσει μία μεγάλη εκδήλωση σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», στο πλαίσιο της οποίας θα πραγματοποιηθεί μία συνεδρίαση με θέμα τα 20 χρόνια της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς. | Der Präsident erklärt seine Absicht, eine Großveranstaltung zur Europa-2020-Strategie zu organisieren, die eine Sitzung zum 20. Jahrestag des europäischen Binnenmarkts umfassen soll. Übersetzung bestätigt |
| Στη διάρκεια της γαλλικής Προεδρίας σκοπεύουμε να διοργανώσουμε μια μεγάλη εκδήλωση για την προαγωγή της κινητικότητας στο πλαίσιο μαθητείας. | Wir haben geplant, im Rahmen der französischen Präsidentschaft eine Großveranstaltung zu diesem Thema durchzuführen, um die Mobilität der Auszubildenden zu erhöhen. Übersetzung bestätigt |
| Τελειώνοντας, θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι ενδεχομένως η Επιτροπή θα μπορούσε να στηρίξει κάποιες πρωτοβουλίες από μεριάς ορισμένων επιχειρήσεων, όπως η BP και άλλες, οι οποίες υιοθετούν μία θετική στάση έναντι των κλιματικών αλλαγών, διοργανώνοντας στις Βρυξέλλες μια μεγάλη εκδήλωση όπου θα επισημανθεί ο θετικός ρόλος που μπορούν να διαδραματίσουν οι επιχειρήσεις που παίρνουν το θέμα στα σοβαρά. | Abschließend möchte ich sagen, daß die Kommission vielleicht die Initiativen einiger Unternehmen unterstützen könnte, z. B. von BP und anderer, die positiv zum Klimawandel stehen und in Brüssel eine Großveranstaltung organisieren über die positive Rolle, die Unternehmen spielen können, wenn sie die Sache ernstnehmen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Großveranstaltung |
| Massenveranstaltung |
| Massenevent |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μεγάλη εκδήλωση.
Grammatik zu Großveranstaltung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Großveranstaltung | die Großveranstaltungen |
| Genitiv | der Großveranstaltung | der Großveranstaltungen |
| Dativ | der Großveranstaltung | den Großveranstaltungen |
| Akkusativ | die Großveranstaltung | die Großveranstaltungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
