Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μείωση των εκπομπών αερίων [miosi ton ekpobon aerion, meiwsh twn ekpompwn aeriwn]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το Συμβούλιο επιδιώκει την ανάληψη κοινοτικής δράσης για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τις δεξαμενές καυσίμων πλοίων εφόσον δεν έχει συμφωνηθεί μια τέτοια δράση στα πλαίσια του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού μέχρι το 2003 (άρθρο 5 παράγραφος iii β) και την προώθηση μέτρων που αντικατοπτρίζουν το πλήρες περιβαλλοντικό κόστος στις τιμές των μεταφορών (άρθρο 5 παράγραφος iii στ). | Der Rat wünscht Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen aus Bunkerbeständen für die Seeschifffahrt, sofern die Internationale Maritime Organisation bis 2003 nicht entsprechende Maßnahmen beschließt, (Artikel 5.2.iii.b) und fordert, dass Umweltkosten im vollen Umfang in Transportpreise einfließen (Artikel 5.2.iii.f). Übersetzung bestätigt |
| Αφενός, οι σοβαρές επιπτώσεις της κλιματικής μεταβολής μπορούν να αποφευχθούν μόνο με μια δραστική μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου το ταχύτερο δυνατόν. | Erstens können die schwerwiegenden Folgen der Klimaänderung nur durch eine frühzeitige und drastische Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen (THG) verhütet werden. Übersetzung bestätigt |
| Η αύξηση των ελαχίστων επιπέδων φορολογίας ως τρόπου για τη μείωση των εκπομπών αερίων που προκαλούν το φαινόμενο θερμοκηπίου και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, | Anhebung der Mindeststeuersätze als Mittel zur Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen und zur verbesserten Energienutzung; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μείωση των εκπομπών αερίων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
