{ο} μαυροπίνακας Subst. [mavropinakas, mayropinakas]
 {die} Subst. (3) |
Etymologie zu μαυροπίνακας
μαυροπίνακας μαυρο- + πίνακας (Lehnübersetzung) französisch tableau noir Wort verwendet ab 1838[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κάναμε έρανο, πήραμε μερικούς μαυροπίνακες, γράψαμε "Απίστευτα Βρώσιμα" στην κορυφή, τους δώσαμε σε όλους τους εμπόρους που πουλούσαν τοπικά προϊόντα, κι εκείνοι γράψανε πρόχειρα ό,τι πουλούσαν κάθε βδομάδα. | Wir haben Spenden gesammelt, Tafeln gekauft, auf die wir "Unglaublich essbar" schrieben, sie ortsansässigen Markthändlern gegeben, und sie schrieben darauf, was sie gerade verkauften. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εκεί έχουν ακόμα παλιούς μαυροπίνακες. | Sie haben noch die alten Tafeln. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu μαυροπίνακας
μαυροπίνακας ο [mavropínakas] : 1. πίνακας πάνω στον οποίο γράφουν με κιμωλία: Σε κάθε σχολική αίθουσα υπάρχουν θρανία, μία έδρα κι ένας μαυροπίνακας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
