Griechisch | Deutsch |
---|---|
Πανδημίες: να αναστραφεί η τάση εξάπλωσης ασθενειών όπως η μαλάρια, η ελονοσία και το ΣΕΑΑ (AIDS). | Pandemien: Umkehrung der Tendenz bei der Verbreitung von Krankheiten wie Malaria oder AIDS. Übersetzung bestätigt |
Σε ένα θέμα που αφορούσε την φυματίωση και την ελονοσία, αυτό μεταφράστηκε στα ελληνικά ως τουμπερκουλόζη και μαλάρια. | Als es einmal um Tuberkulose und Malaria ging, standen statt der griechischen Begriffe öõìáôßùóç und åëïíïóßá in der Übersetzung ôïõìðåñêïõëüæç und ìáëÜñéá. Übersetzung bestätigt |
Είναι φρικτό να ψεκάζουμε DDT στις καλλιέργειες βαμβακιού. αλλά είναι πραγματικά καλό να το χρησιμοποιούμε για να εξαλείψουμε εκατομμύρια περιπτώσεις θανάτων από τη μαλάρια σε ένα μικρό χωριό. | Es ist schrecklich, DDT auf Baumwollfelder zu sprühen, aber es ist richtig gut es zu nutzen, um Millionen Todesfälle durch Malaria in einem kleinen Dorf zu verhindern. Übersetzung nicht bestätigt |
"Περπατούσα και συνάντησα μια παλιά φίλη της οποίας ο γιος ήταν άρρωστος με μαλάρια. | "Als ich lief, traf ich eine alte Freundin, deren Sohn an Malaria erkrankt war. Übersetzung nicht bestätigt |
Περισσότερα δηλαδή από τον ιό HIV/AIDS, τη μαλάρια και φυματίωση μαζί. | Das ist mehr als HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose zusammen. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Wechselfieber |
Malaria |
Sumpffieber |
μαλάρια η [malária] Ο27α : (παρωχ.) η ελονοσία.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.