Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μαζική παραγωγή [maziki paragogi, maziki pararoji, mazikh paragwgh]
 {die} Subst. (79) |
(6) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όταν πριν από 20 χρόνια τέθηκε σε ισχύ η ενιαία ευρωπαϊκή πράξη, η σχετικά ομοιογενής ευρωπαϊκή οικονομία ήταν σε μεγάλο βαθμό εξαρτημένη από τη μαζική παραγωγή τυποποιημένων προϊόντων. | Als vor 20 Jahren die Einheitliche Europäische Akte in Kraft trat, hatten wir eine relativ homogene europäische Wirtschaft, die in hohem Maße auf der Massenproduktion standardisierter Produkte basierte. Übersetzung bestätigt |
| Μακροπρόθεσμα η μαζική παραγωγή ηλεκτρικών αυτοκινήτων θα βοηθήσει τους κατασκευαστές αυτοκινήτων να επιτύχουν τους κοινοτικούς στόχους εκπομπών CO2 για επιβατικά αυτοκίνητα46 και θα συμβάλει στο γενικό στόχο της μείωσης των εκπομπών CO2 υπό την προϋπόθεση ότι ο ηλεκτρισμός παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή από πηγές χαμηλής εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα. | Auf lange Sicht werden Fahrzeughersteller dank der Massenproduktion von Elektroautos die gemeinschaftlichen CO2‑Emissionsziele für Personenkraftwagen46 erreichen und zur insgesamt angestrebten Verringerung der CO2‑Emissionen beitragen können, sofern der Strom aus erneuerbaren oder kohlenstoffarmen Energiequellen erzeugt wird. Übersetzung bestätigt |
| Γι’ αυτές ο όγκος παραγωγής για οικονομικά αποδοτική, μαζική παραγωγή συγκεκριμένων ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, όπως τα ολοκληρωμένα κυκλώματα για την άμυνα, είναι ούτως ή άλλως πολύ μικρός. | Das Produktionsvolumen für die kosteneffiziente Massenproduktion von spezifischen Elektronikkomponenten wie Schaltkreisen für die Verteidigung ist für diese Unternehmen ohnehin zu klein. Übersetzung bestätigt |
| Στις αλλαγές αυτές περιλαμβάνεται η μετάβαση από ένα μοντέλο παραγωγής που βασιζόταν στη μαζική παραγωγή σε ένα νέο σύστημα που βασίζεται στην ποιότητα και την καινοτομία, παράλληλα με σημαντικές τομεακές αλλαγές στην οικονομία και αξιοσημείωτη αύξηση στο επίπεδο μαθησιακών αποτελεσμάτων του εργατικού δυναμικού. | Dazu gehört, dass ein auf Massenproduktion basierendes Produktionsmodell von einem neuen qualitätsund innovationsgesteuerten Paradigma abgelöst wurde, bei gleichzeitigen größeren sektoralen Veränderungen in der Wirtschaft und einer bedeutenden Anhebung des Bildungsniveaus der Arbeitskräfte. Übersetzung bestätigt |
| Είναι σημαντικό να καθοριστούν σαφείς προτεραιότητες και να μεγιστοποιηθούν οι συνέργειες, ιδίως μεταξύ των συστημάτων μεταφορών και ενέργειας, για παράδειγμα με την ανάπτυξη λύσεων αποθήκευσης της ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των συσσωρευτών νέας γενιάς, που να ανταποκρίνονται στη ζήτηση μεταφορών και να επιτρέπουν στην Ευρώπη να αναπτύξει βιομηχανική βάση για τη μαζική παραγωγή τέτοιων λύσεων. | Dazu müssen klare Prioritäten gesetzt und größtmögliche Synergien, z. B. zwischen dem Verkehrsund dem Energiesystem, erzielt werden, etwa durch die Entwicklung von Lösungen zur Energiespeicherung (einschließlich Batterien der nächsten Generation), die den Erfordernissen des Verkehrs gerecht werden und Europa in die Lage versetzen, eine Produktionsbasis für die Massenproduktion solcher Lösungen aufzubauen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μαζική παραγωγή.
Grammatik zu Massenproduktion
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Massenproduktion | die Massenproduktionen |
| Genitiv | der Massenproduktion | der Massenproduktionen |
| Dativ | der Massenproduktion | den Massenproduktionen |
| Akkusativ | die Massenproduktion | die Massenproduktionen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
