μέλος οικογένειας | melos ikogenias | melos ikojenias | melos oikogeneias | Griechisch Deutsch Übersetzung

μέλος οικογένειας [melos ikogenias, melos ikojenias, melos oikogeneias]

{das}

Familienmitglied

Subst.

(3)

Griechisch	Deutsch
Το δικαίωμα για το συμπλήρωμα οικογενειακού εισοδήματος βάσει αποκλειστικά της ιρλανδικής νομοθεσίας αναστέλλεται εφόσον στη διάρκεια της ίδιας περιόδου και για το ίδιο μέλος οικογένειας καταβάλλονται οικογενειακές παροχές σύμφωνα με τη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου και μόνο ή κατ’ εφαρμογή των άρθρων 73, 74, 77 ή 78 του κανονισμού μέχρι το ποσό αυτών των παροχών".	Der Anspruch auf Familieneinkommenszuschuß nach irischen Rechtsvorschriften ruht, wenn während desselben Zeitraums für dasselbe Familienmitglied Familienleistungen allein aufgrund der innerstaatlichen Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats oder nach Artikel 73, 74, 77 oder 78 der Verordnung geschuldet werden, bis zur Höhe dieser geschuldeten Leistungen." Übersetzung bestätigt
Το δικαίωμα για την οικογενειακή πίστωση βάσει αποκλειστικά της νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου αναστέλλεται εφόσον στη διάρκεια της ίδιας περιόδου και για το ίδιο μέλος οικογένειας καταβάλλονται οικογενειακές παροχές σύμφωνα με την ιρλανδική νομοθεσία και μόνο ή κατ’ εφαρμογή των άρθρων 73, 74, 77 ή 78 του κανονισμού μέχρι το ποσό αυτών των παροχών".	Der Anspruch auf Zulage zum Familieneinkommen nach den Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs ruht, wenn während desselben Zeitraums für dasselbe Familienmitglied Familienleistungen allein aufgrund der innerstaatlichen Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats oder nach Artikel 73, 74, 77 oder 78 der Verordnung geschuldet werden, bis zur Höhe dieser geschuldeten Leistungen." Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Το δικαίωμα για το συμπλήρωμα οικογενειακού εισοδήματος βάσει αποκλειστικά της ιρλανδικής νομοθεσίας αναστέλλεται εφόσον στη διάρκεια της ίδιας περιόδου και για το ίδιο μέλος οικογένειας καταβάλλονται οικογενειακές παροχές σύμφωνα με τη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου και μόνο ή κατ’ εφαρμογή των άρθρων 73, 74, 77 ή 78 του κανονισμού μέχρι το ποσό αυτών των παροχών".

Der Anspruch auf Familieneinkommenszuschuß nach irischen Rechtsvorschriften ruht, wenn während desselben Zeitraums für dasselbe Familienmitglied Familienleistungen allein aufgrund der innerstaatlichen Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats oder nach Artikel 73, 74, 77 oder 78 der Verordnung geschuldet werden, bis zur Höhe dieser geschuldeten Leistungen."

Übersetzung bestätigt

Το δικαίωμα για την οικογενειακή πίστωση βάσει αποκλειστικά της νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου αναστέλλεται εφόσον στη διάρκεια της ίδιας περιόδου και για το ίδιο μέλος οικογένειας καταβάλλονται οικογενειακές παροχές σύμφωνα με την ιρλανδική νομοθεσία και μόνο ή κατ’ εφαρμογή των άρθρων 73, 74, 77 ή 78 του κανονισμού μέχρι το ποσό αυτών των παροχών".

Der Anspruch auf Zulage zum Familieneinkommen nach den Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs ruht, wenn während desselben Zeitraums für dasselbe Familienmitglied Familienleistungen allein aufgrund der innerstaatlichen Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats oder nach Artikel 73, 74, 77 oder 78 der Verordnung geschuldet werden, bis zur Höhe dieser geschuldeten Leistungen."

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Familienmitglied
Verwandter
Familienangehöriger
Angehöriger
Anverwandter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu μέλος οικογένειας.

Grammatik zu Familienmitglied

	Singular	Plural
Nominativ	das Familienmitglied	die Familienmitglieder
Genitiv	des Familienmitgliedes des Familienmitglieds	der Familienmitglieder
Dativ	dem Familienmitglied dem Familienmitgliede	den Familienmitgliedern
Akkusativ	das Familienmitglied	die Familienmitglieder

μέλος οικογένειας [melos ikogenias, melos ikojenias, melos oikogeneias]

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer