Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μέγιστη ηλικία [megisti ilikia, mejisti ilikia, megisth hlikia]
 {das} Subst. (6) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| η μέγιστη ηλικία για τα ζώα που πρόκειται να υποβληθούν σε έλεγχο και που εισέρχονται στο κέντρο, καθώς επίσης και η κλίμακα ηλικιών των συνομηλίκων ζώων που βρίσκονται στο κέντρο, | Höchstalter der in die Station einzustellenden Prüftiere und Altersgruppen der bereits in der Station gehaltenen Prüftiere, Übersetzung bestätigt |
| Εξάλλου, στις δύο ακτοπλοϊκές συνδέσεις στις οποίες επικρατεί ανταγωνισμός από ιδιωτικές ιταλικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή παρατήρησε (αιτιολογική σκέψη 113) ότι τα πλοία των ιδιωτικών εταιρειών, ανταγωνιστριών της Saremar, δεν ικανοποιούν τις προϋποθέσεις που έχουν καθορίσει οι ιταλικές αρχές όσον αφορά τη μέγιστη ηλικία των πλοίων. | Daneben hat die Kommission festgestellt (Erwägungsgrund 113), dass die Schiffe der privatwirtschaftlichen Betreiber, die mit Saremar auf zwei Kabotageverbindungen im Wettbewerb stehen, die von den italienischen Behörden festgelegten Anforderungen in Bezug auf das Höchstalter nicht erfüllen. Übersetzung bestätigt |
| η μέγιστη ηλικία ή το μέγιστο βάρος των νεαρών ζώων αναπαραγωγής κατά την έναρξη του ελέγχου, καθώς και ο αριθμός των ζώων | Höchstalter oder Höchstgewicht der jungen Zuchttiere zu Beginn der Prüfungen sowie Anzahl der Tiere; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Höchstalter |
| Altersgrenze |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μέγιστη ηλικία.
Grammatik zu Höchstalter
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Höchstalter | die Höchstalter |
| Genitiv | des Höchstalters | der Höchstalter |
| Dativ | dem Höchstalter | den Höchstaltern |
| Akkusativ | das Höchstalter | die Höchstalter |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
