{το}  μάξιμουμ Subst.  [maksimum, maksimoym]

{das}    Subst.
(12)

GriechischDeutsch
Δεδομένου ότι χθες, στη συζήτηση, ο κ. Liikanen σηματοδότησε σαφώς ότι θα καταβληθούν όλες οι δυνατές προσπάθειες, ώστε η σύσταση των εν λόγω νομικών βάσεων να γίνεται στο μέλλον μαζί με το Κοινοβούλιο καθώς και να διασφαλισθεί για το έτος 1998 το μάξιμουμ της εκτέλεσης του προϋπολογισμού, θα αποσύρω τις τροπολογίες εξ ονόματος της Ομάδας μου.Da Herr Liikanen in der Aussprache gestern deutlich signalisiert hat, daß alles darangesetzt wird, in Zukunft zusammen mit dem Parlament diese Rechtsgrundlagen herzustellen und auch für das Jahr 1998 ein Maximum an Ausführung des Haushaltes zu garantieren, würde ich die Änderungsanträge im Namen meiner Fraktion zurückziehen.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu μάξιμουμ.



Singular

Plural

Nominativdas Maximum

die Maxima

Genitivdes Maximums

der Maxima

Dativdem Maximum

den Maxima

Akkusativdas Maximum

die Maxima




Griechische Definition zu μάξιμουμ

μάξιμουμ το [máksimum] Ο (άκλ.) : η μέγιστη τιμή, το ανώτατο όριο που μπορεί να φτάσει μία μεταβλητή ποσότητα. ANT μίνιμουμ: Tο μάξιμουμ της ταχύτητας ενός αυτοκινήτου. Πέτυχε το μάξιμουμ των όσων μπορούσε να πετύχει. Εκμεταλλεύτηκαν στο μάξιμουμ τους οικονομικούς πόρους των αποικιών.

[λόγ. < γαλλ. maximum (στη νέα σημ.) < λατ. maximum (ουδ. υπερθ. του επιθ. magnus `μεγάλος΄) κατά τη λατ. προφ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback