Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} λόρδος Subst. [lordos, lorthos]
 {der} Subst. (214) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αποδέχθηκα τις γενικές αρχές της έκθεσης που συνέταξε η συμβουλευτική ομάδα της οποίας προήδρευε ο λόρδος Gordon of Strathblane. | Ich habe die allgemeinen Grundsätze des vom Beratenden Ausschuss unter Vorsitz von Lord Gordon of Strathblane erstellten Berichts angenommen. Übersetzung bestätigt |
| Μεταξύ των υπέρμαχων του ΦΧΣ συγκαταλέγονται ποικίλες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, οικονομολόγοι και προσωπικότητες του χρηματοοικονομικού τομέα όπως ο λόρδος Turner, ο πρόεδρος της Βρετανικής Αρχής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών (FSA), και τώρα επίσης το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο με τις προτάσεις του για τη σύνοδο της G-20, της 17ης Ιουνίου 201013. | Eine solche Finanztransaktionssteuer wird von etlichen Organisationen der Zivilgesellschaft, Wirtschaftswissenschaftlern und Vertretern des Finanzwesens, wie Lord TURNER (Vorsitzender der britischen Finanzaufsichtsbehörde), befürwortet, und nun auch vom Europäischen Rat in seinen Vorschlägen für das G20-Treffen am 17. Juni 201013. Übersetzung bestätigt |
| Μεταξύ των υπέρμαχων του ΦΧΣ συγκαταλέγονται ποικίλες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, οικονομολόγοι και προσωπικότητες του χρηματοοικονομικού τομέα όπως ο λόρδος Turner, ο πρόεδρος της Βρετανικής Αρχής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών (FSA) και τώρα επίσης το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο με τις προτάσεις του για τη σύνοδο του G20, της 17ης Ιουνίου 201013. | Eine solche Finanztransaktionssteuer wird von etlichen Organisationen der Zivilgesellschaft, Wirtschaftswissenschaftlern und Vertretern des Finanzwesens, wie Lord Turner (Vorsitzender der britischen Finanzaufsichtsbehörde), befürwortet, und nun auch vom Europäischen Rat in seinen Vorschlägen für das G20-Treffen am 17. Juni 201013. Übersetzung bestätigt |
| Μεταξύ των υπέρμαχων του ΦΧΣ συγκαταλέγονται ποικίλες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, οικονομολόγοι, κυβερνήσεις, όπως της Αυστρίας και του Βελγίου, πολιτικοί, όπως ο Nicolas Sarkozy και η Angela Merkel, και προσωπικότητες του χρηματοοικονομικού τομέα όπως ο λόρδος Turner, ο πρόεδρος της Βρετανικής Αρχής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών (FSA). | Eine solche Finanztransaktionssteuer wird von etlichen Organisationen der Zivilgesellschaft, Regierungen (darunter Österreichs und Belgiens) sowie von Politikern (Nicolas Sarkozy und Angela Merkel) und Vertretern des Finanzwesens, wie Lord Turner (Vorsitzender der britischen Finanzaufsichtsbehörde) befürwortet. Übersetzung bestätigt |
| Στη σύνοδο αυτή θα συμμετάσχει ο λόρδος WHITΤY, υπουργός ειδικά επιφορτισμένος με θέματα της Βρετανικής Προεδρίας, εξ ονόματος της απερχόμενης προεδρίας του Συμβουλίου. | Lord WHITTY, Minister mit besonderer Zuständigkeit für Fragen im Zusammenhang mit der Präsidentschaft des Vereinigten Königreichs, wird im Namen des amtierenden Ratsvorsitzes an der Plenartagung teilnehmen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu λόρδος
λόρδος ο [lórδos] θηλ. λαίδη* : αγγλικός τίτλος ευγενείας: Ο λόρδος Bύρων. H βουλή των Λόρδων, νομοθετικό σώμα της Aγγλίας.
[λόγ. < αγγλ. lord -ος (ορθογρ. δαν.)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
