Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
λυπηρός -ή -ό Adj. [lipiros -i -o, lyphros -h -o]
 traurig (ugs.) Adj. (3) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο λόγος όμως της ικανοποίησής μου είναι πολύ λυπηρός, καθώς συνίσταται στην παρατήρηση ότι διαπράττεται απάτη πολύ μεγάλων διαστάσεων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. | Der Grund dafür ist zwar eher ziemlich traurig, weil er auf der Beobachtung beruht, dass es innerhalb der Europäischen Union ein hohes Maß an Betrugsfällen gibt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| kümmerlich |
| ärmlich |
| traurig |
| armselig |
| schwach |
| betrüblich |
Grammatik
- λυπηρός (maskulin)
- λυπηρή (feminin)
- λυπηρό (neutrum)
Griechische Definition zu λυπηρός -ή -ό
λυπηρός, επίθ.· λυπερός.
1) Που προκαλεί λύπη, θλιβερός:
(Διγ. Gr. 1937), (Αλφ. ξεν. Αθ. 50).
2) Λυπημένος, θλιμμένος:
τον κόντον ηύραν λυπηρόν (Χρον. Μορ. H 184).
3) Πένθιμος:
με ρούχα μαύρα, λυπηρά (Θησ. Β́ [263]).
Το ουδ. ως ουσ. = λύπη:
(Καλλίμ. 8).
[αρχ. επίθ. λυπηρός. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
