λοστρόμος italienisch nostromo + -ς με ανομοίωση των ρινικών συμφώνων [n]..[m] > [l]...[m][1]
Griechisch | Deutsch |
---|---|
...κι αυτό το σκλαβωμένο πλήρωμα γογγύζει επειδή ο λοστρόμος είναι ένας βρωμερός γιος του αστραφτερού, αλμυρού, μπλε. | Denn die johlende Meute Denn der Bootsmann ist ein Schwein im salzigen, klaren Wasser! Übersetzung nicht bestätigt |
Μας χρειάζεται ένας λοστρόμος. | Wir brauchen einen Bootsmann, Irenjunge. Übersetzung nicht bestätigt |
Καπετάνιε, ο λοστρόμος ζήτησε να έρθετε αμέσως. | Captain, Sir, der Bootsmann bittet Sie, sofort zu kommen. Übersetzung nicht bestätigt |
Ο λοστρόμος. Ποιός λοστρόμος; | Dieser Bootsmann, der die Flaschen zerschlagen hat. Übersetzung nicht bestätigt |
Ήταν ναύτης, όχι λοστρόμος. | Das war kein Bootsmann. Das war ein Matrose. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
ναύκληρος |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Bootsmann | die Bootsleute | die Bootsmänner |
Genitiv | des Bootsmanns des Bootsmannes | der Bootsleute | der Bootsmänner |
Dativ | dem Bootsmann | den Bootsleuten | den Bootsmännern |
Akkusativ | den Bootsmann | die Bootsleute | die Bootsmänner |
λοστρόμος ο [lostrómos] : βαθμοφόρος του εμπορικού (ναύκληρος) και του πολεμικού ναυτικού.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.