{ο} λιποτάκτης Subst. [lipotaktis, lipotakths]
 {der} Subst. (71) |
Etymologie zu λιποτάκτης
λιποτάκτης Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι ανάγκη να ασχοληθούμε με τις επιθέσεις εναντίον ανεξάρτητων δημοσιογράφων. Είναι ανάγκη να προστατεύσουμε τους αντιρρησίες συνείδησης και τους λιποτάκτες σε καιρό πολέμου, καθώς και να δημιουργήσουμε έξυπνες κυρώσεις, τις smart sanctions, οι οποίες δεν θα δυσχεραίνουν τις συνθήκες διαβίωσης μεγάλων τμημάτων του πληθυσμού, αλλά θα στρέφονται εναντίον πολιτικών τυράννων, οι οποίοι έχουν συσσωρεύσει πλούτο. | Ich möchte hier nur auf drei eingehen, an denen meine Fraktion aktiv beteiligt war: Die Forderung, gegen Angriffe auf unabhängige Journalisten einzutreten, die Forderung, Militärdienstverweigerer und Deserteure zu schützen, und die Forderung, kluge Sanktionen, smart sanctions, zu entwickeln, die nicht gegen breite Teile der Bevölkerung, sondern gegen die tyrannischen Chefs korrupter Regierungen gerichtet sind, die sich Vermögen angeeignet haben. Übersetzung bestätigt |
| Ο πατέρας μου έφτιαχνε πλαστά έγγραφα για τους Αμερικάνους λιποτάκτες που δεν ήθελαν να μάχονται τους Βιετναμέζους. | Mein Vater machte falsche Papiere für die amerikanischen Deserteure, die nicht gegen die Vietnamesen in den Krieg ziehen wollten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu λιποτάκτηςGrammatik zu Deserteur
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Deserteur | die Deserteure |
| Genitiv | des Deserteurs | der Deserteure |
| Dativ | dem Deserteur | den Deserteuren |
| Akkusativ | den Deserteur | die Deserteure |
Griechische Definition zu λιποτάκτης
λιποτάκτης ο [divpotáktis] : 1. στρατιωτικός που εγκαταλείπει χωρίς άδεια τις τάξεις του στρατού: Tον κήρυξαν λιποτάκτη και τον ψάχνει η στρατιωτική αστυνομία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
