{η} λησμονιά Subst. [lismonia, lhsmonia]
 {die} Subst. (5) |
| {die} Subst. (1) |
Etymologie zu λησμονιά
λησμονιά λησμονώ + -ιά
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Αυτή η θλίψη διώχνει τη λησμονιά σαν το σκοτάδι που διώχνει το φως". "Ελπίζω η μοίρα να σε κάνει μια μέρα, να γυρίσεις ... να θυμηθείς" ... | Diese Traurigkeit lehnt die Vergessenheit ab, wie der Halbschatten das Licht, möge das Schicksal, dass du eines Tages zurückkommen kannst, um zurückzudenken an... Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν γνωρίζ ετε τα ονόματά τους, γιατί πέρασαν στη λησμονιά. | Sie kennen die Namen dieser Leute nicht, weil sie in Vergessenheit geraten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ξέρετε τι σημαίνει "λησμονιά"; | Wissen Sie, was das heißt, "Vergessenheit"? Übersetzung nicht bestätigt |
| Δε σού 'χει μείνει τίποτα παρά η λησμονιά που είναι χειρότερη κι απ' το θάνατο... | Gerätst in Vergessenheit, wirst in der Versenkung verschwinden. Etwas, was viel schlimmer ist als der Tod. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όλοι τον ξέρετε τον Ντίνο, έτρεχε στις μεγάλες πίστες, στο Ίντι... και ο Τόμπι απλά πέρασε στη λησμονιά. | "Ihr kennt Dino. Er fuhr beim Indy 500 und Tobey geriet in Vergessenheit." Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αλησμονησιά |
| αλησμονιά |
| λήθη |
| λησμονησιά |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| λησμονιάρης |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schusseligkeit |
| Vergesslichkeit |
Griechische Definition zu λησμονιά
λησμονιά η [divzmoná] (χωρίς πληθ.) : (συναισθ.) η λήθη, το να ξεχνάει κανείς ή να ξεχνιέται κτ. ANT θύμησηβ: Στο κρασί ζητώ τη λησμονιά, πίνω για να ξεχνώ (τα βάσανά μου). || Tο νερό της λησμονιάς, (σύμφωνα με αρχαίες και νεότερες δοξασίες) το νερό που κάνει αυτόν που το πίνει να ξεχνάει.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
