{το}  λεύκωμα Subst.  [lefkoma, leykwma]

{das}    Subst.
(30)
{das}    Subst.
(14)

Etymologie zu λεύκωμα

λεύκωμα altgriechisch λεύκωμα


GriechischDeutsch
Επιτραπέζιοι χαρτοθέτες και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας, από χαρτί ή χαρτόνι, καθώς και καλύμματα βιβλίων από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια για παραγγελίες ή για αποδείξεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις, σημειωματάρια σημειώσεων, σημειωματάρια-ημερολόγια, τετράδια, ταξιθέτες «κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα», δεσίματα βιβλίων, πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων, δέσμες και φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων «manifold», καθώς και εκτός από λευκώματα για δείγματα ή συλλογές)Schreibunterlagen und andere Waren des Schulbedarfs, Bürobedarfs und Papierhandels, aus Papier oder Pappe sowie Buchhüllen aus Papier oder Pappe (ausg. Register, Bücher für kaufmännische Buchführung, Auftrags-, Quittungsbücher, Briefpapier-, Notizblöcke, Merk-, Notiz-, Tagebücher, Hefte, Ordner, Schnellhefter, Einbände, Aktendeckel, Durchschreibesätze und -hefte sowie Alben für Muster oder Sammlungen)

Übersetzung bestätigt

Είναι η πιο διεξοδική μελέτη μέχρι σήμερα και καλύπτει 129 λευκώματα που ηχογραφήθηκαν μεταξύ 1950 και 1958.In dieser bis heute umfassendsten Untersuchung wurden 129 im Zeitraum 1950 bis 1958 aufgenommene Alben unter die Lupe genommen.

Übersetzung bestätigt

Είναι η πιο διεξοδική μελέτη μέχρι σήμερα και καλύπτει 129 λευκώματα που ηχογραφήθηκαν μεταξύ 1950 και 1958.In dieser bis heute umfassendsten Untersuchung wurden 129 im Zeitraum von 1950 bis 1958 aufgenommene Alben unter die Lupe genommen.

Übersetzung bestätigt

Ελπίζω ότι σε αυτό το λεύκωμα της ισπανικής Προεδρίας -που σίγουρα θα είναι πολύχρωμο και πολυποίκιλοοι πολίτες θα μπορούν να δουν κάθε γεγονός ως ορόσημο στα αληθινά προβλήματα που αντιμετωπίζουν.Ich hoffe, dass die Menschen in diesem Album des spanischen Ratsvorsitzes da es sicherlich farbenfroh und abwechslungsreich sein wird jedes Ereignis als einen Meilenstein bei den sie betreffenden, sehr realen Problemen ansehen werden.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu λεύκωμα

λεύκωμα το.

Πάθηση των ματιών:
(Ιερακοσ. 3938).
[αρχ. ουσ. λεύκωμα. Η λ. και σήμ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback