λαρυγγίτιδα | laringitida | larinjitida | laringititha | laryggitida | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} λαρυγγίτιδα Subst. [laringitida, larinjitida, laringititha, laryggitida]

{die}

Kehlkopfentzündung

Subst.

(17)

{die}

Laryngitis (fachspr.)

Subst.

(12)

Etymologie zu λαρυγγίτιδα

λαρυγγίτιδα Katharevousa λαρυγγίτις λάρυγξ + -ίτις

Griechisch	Deutsch
Γρίπη, λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, λοίμωξη του ουροποιητικού συστήματος, βρογχίτιδα, παραρρινοκολπίτιδα, πονόλαιμος και δυσφορία κατά την κατάποση, κυστίτιδα, ιογενής γαστρεντερίτιδα, στοματικός έρπης, οδοντική λοίμωξη, λαρυγγίτιδα, μυκητίαση του πέλματος	Grippe, Infektion der oberen Atemwege, Harnwegsinfektion, Bronchitis, Nebenhöhlenentzündung (Sinusitis), Halsschmerzen und Schluckbeschwerden, Blasenentzündung, viraler Magen-Darm-Infekt, Lippenherpes, Zahninfektion, Kehlkopfentzündung (Laryngitis), Fußpilzinfektion Übersetzung bestätigt
98 • Κατέρρειψη, κυκλοφορικά προβλήματα, γρήγορο, αργό ή ακανόνιστο καρδιακό παλμό, δύσπνοια ειδικά κατά την κατάκλιση (τα οποία θα μπορούσαν να αποτελούν συμπτώματα καρδιακής ανεπάρκειας) • Συριγμό, αυξημένα εκκρίματα από το λάρυγγα, ξηρότητα του φάρυγγα, συμφόρηση ή πόνο στη μύτη ή στους κόλπους του προσώπου, λαρυγγίτιδα • Ταχεία διόγκωση του δέρματος, ιδιαίτερα στη ράχη των χεριών ή των ποδιών, ή των βλεφάρων, των χειλιών, του προσώπου, της γλώσσας ή των γεννητικών οργάνων • Αιμορραγία από τα έντερα, το στομάχι ή τα ούλα, δυσκολία ή πόνο στην κατάποση, αιμορροΐδες, φλεγμονή, πόνο ή έλκη στο στόμα, τη γλώσσα ή τα χείλη, οδονταλγία και επίχριστη γλώσσα • Κιτρίνισμα του δέρματος (λόγω μεταβολής στη λειτουργία του ήπατος) • Δερματικά εξανθήματα, ρωγμές του δέρματος, απολέπιση ή δυσχρωματισμό, έλκος εκ κατακλίσεως, ακμή, ευαισθησία στο ηλιακό φως • Δυσκολία κατά την ούρηση, συχνουρία • Ορισμένους τύπους δερματικών και εγκεφαλικών όγκων.	94 • Taubheit, Ohrenschmerzen oder -jucken, Ohrsausen • Kollaps, Kreislaufprobleme; schneller, langsamer oder unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit besonders im Liegen (dies kann ein Anzeichen für Herzversagen sein) • Pfeifendes Atemgeräusch, vermehrtes Rachensekret, trockener Hals, verstopfte oder schmerzende Nase oder Nebenhöhlen, Kehlkopfentzündung • Rasches Anschwellen der Haut, insbesondere auf dem Handoder Fußrücken, oder der Augenlider, der Lippen, des Gesichts, der Zunge oder der Genitalien • Blutungen des Darms, des Magens oder des Zahnfleisches; Schwierigkeiten oder Schmerzen beim Schlucken; Hämorrhoiden; Entzündungen, Schmerzen oder Geschwüre des Mundes, der Zunge oder der Lippen; Zahnschmerzen und belegte Zunge • Gelbfärbung der Haut (Anzeichen für eine veränderte Leberfunktion) • Hautausschläge; rissige, schuppige oder verfärbte Haut, wunde Druckstellen, Akne, Sonnenempfindlichkeit • Schwierigkeiten beim Wasserlassen, vermehrtes Wasserlassen • Bestimmte Krebsarten der Haut und des Gehirns. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Γρίπη, λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, λοίμωξη του ουροποιητικού συστήματος, βρογχίτιδα, παραρρινοκολπίτιδα, πονόλαιμος και δυσφορία κατά την κατάποση, κυστίτιδα, ιογενής γαστρεντερίτιδα, στοματικός έρπης, οδοντική λοίμωξη, λαρυγγίτιδα, μυκητίαση του πέλματος

Grippe, Infektion der oberen Atemwege, Harnwegsinfektion, Bronchitis, Nebenhöhlenentzündung (Sinusitis), Halsschmerzen und Schluckbeschwerden, Blasenentzündung, viraler Magen-Darm-Infekt, Lippenherpes, Zahninfektion, Kehlkopfentzündung (Laryngitis), Fußpilzinfektion

Übersetzung bestätigt

98 • Κατέρρειψη, κυκλοφορικά προβλήματα, γρήγορο, αργό ή ακανόνιστο καρδιακό παλμό, δύσπνοια ειδικά κατά την κατάκλιση (τα οποία θα μπορούσαν να αποτελούν συμπτώματα καρδιακής ανεπάρκειας) • Συριγμό, αυξημένα εκκρίματα από το λάρυγγα, ξηρότητα του φάρυγγα, συμφόρηση ή πόνο στη μύτη ή στους κόλπους του προσώπου, λαρυγγίτιδα • Ταχεία διόγκωση του δέρματος, ιδιαίτερα στη ράχη των χεριών ή των ποδιών, ή των βλεφάρων, των χειλιών, του προσώπου, της γλώσσας ή των γεννητικών οργάνων • Αιμορραγία από τα έντερα, το στομάχι ή τα ούλα, δυσκολία ή πόνο στην κατάποση, αιμορροΐδες, φλεγμονή, πόνο ή έλκη στο στόμα, τη γλώσσα ή τα χείλη, οδονταλγία και επίχριστη γλώσσα • Κιτρίνισμα του δέρματος (λόγω μεταβολής στη λειτουργία του ήπατος) • Δερματικά εξανθήματα, ρωγμές του δέρματος, απολέπιση ή δυσχρωματισμό, έλκος εκ κατακλίσεως, ακμή, ευαισθησία στο ηλιακό φως • Δυσκολία κατά την ούρηση, συχνουρία • Ορισμένους τύπους δερματικών και εγκεφαλικών όγκων.

94 • Taubheit, Ohrenschmerzen oder -jucken, Ohrsausen • Kollaps, Kreislaufprobleme; schneller, langsamer oder unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit besonders im Liegen (dies kann ein Anzeichen für Herzversagen sein) • Pfeifendes Atemgeräusch, vermehrtes Rachensekret, trockener Hals, verstopfte oder schmerzende Nase oder Nebenhöhlen, Kehlkopfentzündung • Rasches Anschwellen der Haut, insbesondere auf dem Handoder Fußrücken, oder der Augenlider, der Lippen, des Gesichts, der Zunge oder der Genitalien • Blutungen des Darms, des Magens oder des Zahnfleisches; Schwierigkeiten oder Schmerzen beim Schlucken; Hämorrhoiden; Entzündungen, Schmerzen oder Geschwüre des Mundes, der Zunge oder der Lippen; Zahnschmerzen und belegte Zunge • Gelbfärbung der Haut (Anzeichen für eine veränderte Leberfunktion) • Hautausschläge; rissige, schuppige oder verfärbte Haut, wunde Druckstellen, Akne, Sonnenempfindlichkeit • Schwierigkeiten beim Wasserlassen, vermehrtes Wasserlassen • Bestimmte Krebsarten der Haut und des Gehirns.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Laryngitis
Kehlkopfentzündung

Grammatik

Noch keine Grammatik zu λαρυγγίτιδα.

Grammatik zu Kehlkopfentzündung

	Singular	Plural
Nominativ	die Kehlkopfentzündung	die Kehlkopfentzündungen
Genitiv	der Kehlkopfentzündung	der Kehlkopfentzündungen
Dativ	der Kehlkopfentzündung	den Kehlkopfentzündungen
Akkusativ	die Kehlkopfentzündung	die Kehlkopfentzündungen

Grammatik zu Laryngitis

	Singular	Plural
Nominativ	die Laryngitis	die Laryngitiden
Genitiv	der Laryngitis	der Laryngitiden
Dativ	der Laryngitis	den Laryngitiden
Akkusativ	die Laryngitis	die Laryngitiden

Griechische Definition zu λαρυγγίτιδα

λαρυγγίτιδα η [laringítiδa] : οξεία ή χρόνια φλεγμονή του λάρυγγα.

[λόγ. < γαλλ. laryngite < νλατ. laryngitis < αρχ. λάρυγγ- (λάρυγξ) -ite = -ίτις > -ίτιδα]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} λαρυγγίτιδα Subst. [laringitida, larinjitida, laringititha, laryggitida]

Etymologie zu λαρυγγίτιδα

Grammatik

Griechische Definition zu λαρυγγίτιδα

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer