{η} λαπαροσκόπηση Subst. [laparoskopisi, laparoskophsh]
 {die} Subst. (6) |
Etymologie zu λαπαροσκόπηση
λαπαροσκόπηση γαλλικά laparoscopie altgriechisch λαπάρα + -σκόπησις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| τον περιορισμό σε ανοιχτή χειρουργική επέμβαση και – εάν μπορεί να υπολογιστεί με ακρίβεια η ελάχιστη απόσταση ψεκασμού των 4 cm – σε λαπαροσκόπηση | Beschränkung der Anwendung nur für offene Chirurgie und – vorausgesetzt, der Mindestsprayabstand von 4 cm kann korrekt eingeschätzt werden – für Laparoskopie Übersetzung bestätigt |
| Η εφαρμογή του EVICEL με ψεκασμό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εάν είναι δυνατό να εκτιμηθεί με ακρίβεια η απόσταση ψεκασμού, ιδιαίτερα κατά τη λαπαροσκόπηση. | Die Spray-Applikation von EVICEL darf nur verwendet werden, wenn der Sprayabstand exakt beurteilt werden kann, besonders während einer Laparoskopie. Übersetzung bestätigt |
| Για τη λαπαροσκόπηση, βλ. παράγραφο 4.4. | Für Laparoskopie siehe Abschnitt 4.4. Übersetzung bestätigt |
| Για τη λαπαροσκόπηση, βλ. συστάσεις παρακάτω. | Für Laparoskopie siehe Empfehlungen unten. Übersetzung bestätigt |
| Τώρα, σε αντίθεση με τη λαπαροσκόπηση, μπορούμε να τοποθετήσουμε με ακρίβεια την βελόνα στα όργανα να την περάσουμε μέσα και να ακολουθήσουμε την καμπύλη της τροχιάς της. | Und jetzt, im Gegensatz zur Laparoskopie, kann man die Nadel genau im Instrument platzieren, und man kann sie ganz durchführen und ihr in ihrer Laufbahn folgen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu λαπαροσκόπηση.
Grammatik zu Laparoskopie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Laparoskopie | die Laparoskopien |
| Genitiv | der Laparoskopie | der Laparoskopien |
| Dativ | der Laparoskopie | den Laparoskopien |
| Akkusativ | die Laparoskopie | die Laparoskopien |
Griechische Definition zu λαπαροσκόπηση
λαπαροσκόπηση η [laparoskópisi] : (ιατρ.) διαγνωστική μέθοδος για την παρατήρηση των κοιλιακών σπλάχνων (με ειδικό όργανο).
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
