{το} λάδι Subst. [ladi, lathi]
 {das} Subst. (0) |
Etymologie zu λάδι
λάδι (ἐ)λάδιν ἐλάδιον, υποκοριστικό des altgriechischen ἐλάα αρχαίο ἐλαία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Από τότε καταδιώκει τον Σέντρικ και σταματά μόνο... για ν'αλλάξει κορσέ και ...λάδια. | Seither hat sie die Verfolgung Cedrics nur unterbrochen, wenn sie ihre Dessous wechseln musste. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλάξατε κιόλας "λάδια"; | Steht ein ölwechsel an'? Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο κόσμος δεν θα περνά την ζωή του ξαπλωμένος στον δρόμο... με λάδια να στάζουν στο πρόσωπό του. | Mit dem Rücken auf der Straße liegen, das Öl tropft ins Gesicht. Das wollen die Leute nicht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ρίξε μια ματιά στα λάδια, μπορείς; | Sehen Sie nach, ob ich genug ÖI habe! Übersetzung nicht bestätigt |
| Χάνεις λάδια. Τζακ, μάζεψε οτιδήποτε μπορεί να περπατήσει, να κυλίσει ή να τρέξει... άρματα, νάνους, κλόουν, ό,τι μπορεί να σταθεί. | Jack, bring alles, was laufen, kriechen oder rennen kann, Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| έλαιο |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| λαδιά |
Griechische Definition zu λάδι
λάδι το [láδi] : 1. το παχύρρευστο υγρό που παράγεται από τη σύνθλιψη του καρπού της ελιάς ή άλλων καρπών: λάδι του φαγητού. λάδι μικρής / μεγάλης οξύτητας. Aγνό / παρθένο λάδι. Bάλε μπόλικο λάδι στη σαλάτα. Aγόρασα δύο τενεκέδες λάδι. Mύρισε καμένο λάδι. λάδι από καλαμπόκι, σόγια κτλ., καλαμποκέλαιο, σογιέλαιο κτλ. (έκφρ.) η θάλασσα είναι λάδι, τελείως ήρεμη, γαλήνια. ΦΡ τρεις το λάδι, τρεις το ξίδι (κι έξι το λαδόξιδο), για ενέργειες σκόπιμα λανθασμένες, που αποβλέπουν σε εξαπάτηση κάποιου. βγαίνω λάδι, καταφέρνω να πείσω ότι είμαι αθώος, ανεύθυνος, μη υπόλογος για κτ. (έστω κι αν είμαι ένοχος). βγάζω κπ. λάδι, καταφέρνω να παρουσιάσω κπ. ως αθώο, ανεύθυνο, μη υπόλογο για κτ. (έστω κι αν είναι ένοχος). βγάζω το λάδι κάποιου, ταλαιπωρώ, κουράζω, βασανίζω κπ. μου βγαίνει το λάδι, ταλαιπωρούμαι, κουράζομαι. χύνω / ρίχνω λάδι στη φωτιά, οξύνω τα πάθη, τη φιλονικία με λόγια ή με ενέργειες. σώθηκε το λάδι του, τελείωσε η ζωή του, πέθανε ή είναι ετοιμοθάνατος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
