{η} κώφωση Subst. [kofosi, kwfwsh]
 {die} Subst. (70) |
Etymologie zu κώφωση
κώφωση Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 1) Ολική κώφωση | 1) Totale Taubheit Übersetzung bestätigt |
| Η ΟΚΕ επισημαίνει ότι οι ρυθμίσεις αφορούν άμεσα τις βλάβες ακοής που προέρχονται από το θόρυβο και επισημαίνει ότι η κώφωση, λόγω θορύβου συνεξετάζεται στη σύσταση της Επιτροπής της 22ας Μα_ου 1990 που αφορά την υιοθέτηση ευρωπαϊκού χρονοδιαγράμματος για τις επαγγελματικές ασθένειες. | Der Ausschuß stellt fest, daß die Bestimmungen speziell die hörschädigenden Wirkungen von Lärm betreffen, und macht darauf aufmerksam, daß durch Lärm hervorgerufene Taubheit in der Empfehlung der Kommission vom 22. Mai 1990 betreffend die Annahme einer Europäischen Liste der Berufskrankheiten eigens aufgeführt ist. Übersetzung bestätigt |
| Οι γυναίκες που έχουν προσληφθεί από αυτή την ασθένεια έχουν την τάση να παρουσιάζουν κανονικό προσδόκιμο ζωής, με μόνο σύμπτωμα την αιματουρία, ενώ οι άνδρες αναπτύσσουν ενδεχομένως κώφωση, προβλήματα όρασης και νεφρική ανεπάρκεια πριν από την ηλικία των 50 ετών. | Frauen mit dieser Störung haben in der Regel eine normale Lebenserwartung, wobei als einziges Symptom eine Hämaturie auftritt, während sich bei Männern diese Erkrankung noch vor dem 50. Lebensjahr wahrscheinlich in Form von Taubheit, Sehstörungen und schließlich Nierenversagen äußert. Übersetzung bestätigt |
| εφιάλτες, κατάθλιψη, κώφωση, ίλιγγος | Albtraum, Depression, Taubheit, Schwindel Übersetzung bestätigt |
| Τύφλωση, κώφωση | Blindheit, Taubheit Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gehörlosigkeit |
| Surditas |
| Taubheit |
Griechische Definition zu κώφωση
κώφωση η [kófosi] : I. (ιατρ.) η έλλειψη της ακοής. II. (γλωσσ.) η αποβολή των άτονων φθόγγων [i] και [u] καθώς και η τροπή των άτονων [e] και [o] σε [i] και [u] αντίστοιχα, π.χ. “του πιδί, του κτι, του χουράφ΄, ου λύκους”: H κώφωση είναι χαρακτηριστικό των βόρειων ιδιωμάτων της νέας ελληνικής.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
