Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} κωμόπολη Subst. [komopoli, kwmopolh]
 {die} Subst. (16) |
| {das} Subst. (2) |
Etymologie zu κωμόπολη
κωμόπολη κώμη + πόλη
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα χωριά και οι κωμοπόλεις ως καταλύτης για την αγροτική ανάπτυξη: προκλήσεις και ευκαιρίες | Dörfer und Kleinstädte als Katalysatoren der Entwicklung des ländlichen Raums: Herausforderungen und Chancen Übersetzung bestätigt |
| Σε ορισμένα κράτη μέλη, οι ομάδες τοπικής δράσης καλύπτουν σχεδόν το σύνολο της χώρας και αποτελούν αποτελεσματικό μέσο πολιτικής για τις αγροτικές περιοχές και τις αγροτικές κωμοπόλεις. | In einigen Mitgliedstaaten erstrecken sich die lokalen Aktionsgruppen auf fast das gesamte Hoheitsgebiet und sind ein wirksames Instrument der Politik für den ländlichen Raum und für Kleinstädte auf dem Land. Übersetzung bestätigt |
| Σε ορισμένα κράτη μέλη, οι ΟΤΔ καλύπτουν σχεδόν το σύνολο της χώρας και αποτελούν αποτελεσματικό μέσο πολιτικής για τις αγροτικές περιοχές και τις κωμοπόλεις. | In einigen Mitgliedstaaten erstrecken sich die lokalen Aktionsgruppen auf fast das gesamte Hoheitsgebiet und sind ein wirksames Instrument der Politik für den ländlichen Raum und für Kleinstädte. Übersetzung bestätigt |
| Αποφάσισε να φροντίσει διάφορες υποθέσεις στην Ελλάδα, όπου 63 πολίτες έχασαν τις ζωές τους, 120 χωριά και κωμοπόλεις υπέστησαν ζημίες και εκατομμύρια δέντρα κάηκαν. | Er hat beschlossen, die Dinge in Griechenland in die Hand zu nehmen, denn dort sind 63 Menschen ums Leben gekommen, wurden 120 Dörfer und Kleinstädte zerstört und sind Millionen Bäume verbrannt. Übersetzung bestätigt |
| Οι πολιτικές εποικισμού οδήγησαν στο να συνεχιστεί η οικοδόμηση του τείχους του χωρισμού και η αύξηση των οδοφραγμάτων, των σημείων ελέγχου και των φραγμών που πολιορκούν τις πόλεις, τα χωριά, τις κωμοπόλεις και τους καταυλισμούς των προσφύγων στη Δυτική Όχθη, περιλαμβανομένης της Ιερουσαλήμ. | Die Besiedlungsstrategien führten dazu, dass die Trennungsmauer weiter gebaut wird und dass um die Städte, Kleinstädte, Dörfer und Flüchtlingslager des Westjordanlandes und Jerusalems mehr Straßensperren, Kontrollstationen und Hürden errichtet werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu κωμόποληGrammatik zu Kleinstadt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kleinstadt | die Kleinstädte |
| Genitiv | der Kleinstadt | der Kleinstädte |
| Dativ | der Kleinstadt | den Kleinstädten |
| Akkusativ | die Kleinstadt | die Kleinstädte |
Grammatik zu Städtchen
Griechische Definition zu κωμόπολη
κωμόπολη η [komópodiv] : οικιστική περιοχή μεγαλύτερη από ένα χωριό και μικρότερη από μία πόλη.
[λόγ. < ελνστ. κωμόπολ(ις) -η]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
