{το} κυνηγητό Subst. [kinigito, kinijito, kynhghto]
 {die} Subst. (28) |
Etymologie zu κυνηγητό
κυνηγητό κυνηγώ + -ητό
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ωστόσο, υπό συνθήκες περιορισμού, όπου λείπει ο χώρος για παρατεταμένα κυνηγητά ή για τη μετεγκατάσταση των εξοστρακιζόμενων ατόμων, ενδέχεται να είναι ακατάλληλη η φυσική σύνθεση των ζώων από πλευράς ηλικίας και φύλου, και ως εκ τούτου να απαιτούνται τροποποιήσεις της δομής της ομάδας. | Auf engem Raum, wo der Platz für lange Verfolgungsjagden fehlt oder keine Rückzugsmöglichkeiten für Tiere, die aus der Gruppe ausgestoßen werden, zur Verfügung stehen, kann die natürliche Altersund Geschlechterzusammensetzung jedoch ungeeignet sein und eine Änderung der Gruppenstruktur erfordern. Übersetzung bestätigt |
| Στην πραγματικότητα, λόγω του αργού ρυθμού, το Δεν μοιάζει με ένα κυνηγητό. | In der Tat, wegen der langsamen Tempo, es nicht wie eine Verfolgungsjagd zu suchen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν βλέπουμε ενα κυνηγητό σε μια ταινία νιώθουμε σα να το ζούμε όντως. | Wenn wir eine Verfolgungsjagd mit Autos in einem Film sehen, dann ist das beinahe so, als würden wir subtil an einer Verfolgungsjagd teilnehmen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Hetze |
| Verfolgungsjagd |
| Hatz |
| Verfolgung |
| Jagd |
| Hetzjagd |
Grammatik
Grammatik zu κυνηγητόGrammatik zu Verfolgungsjagd
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verfolgungsjagd | die Verfolgungsjagden |
| Genitiv | der Verfolgungsjagd | der Verfolgungsjagden |
| Dativ | der Verfolgungsjagd | den Verfolgungsjagden |
| Akkusativ | die Verfolgungsjagd | die Verfolgungsjagden |
Griechische Definition zu κυνηγητό
κυνηγητό το [kinijitó] : 1. το τρέξιμο πίσω από κπ., που προσπαθώ να τον συλλάβω ή απλώς να τον προφτάσω: H αστυνομία εξαπέλυσε μεγάλο κυνηγητό για να συλλάβει τον κλέφτη. Δεν μπόρεσε να ξεφύγει από το κυνηγητό της αστυνομίας. || (μτφ.): H εφορία άρχισε το κυνηγητό για να εντοπίσει τους φοροφυγάδες. || Aπό αύριο αρχίζει πάλι το κυνηγητό, για υπεραπασχόληση, για διεκπεραίωση υποθέσεων που είναι επείγουσες. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
