Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} κτύπος Subst. [ktipos, ktypos]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu κτύπος
κτύπος altgriechisch κτύπος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι κτύποι πρέπει να ακουστούν περίπου σε... 12 ώρες. | Aber in zwölf Stunden sollten wir die Glocken läuten hören. |
| Είναι οι κτύποι της καρδιάς σου; | Ist das dein Herzschlag? |
| Οι κτύποι της. | Die olle Pumpe! |
| και οι κτύποι της καρδιάς σου που ξαφνικά σταμάτησαν. | Der Pulsschlag, der unbemerkt, unverhofft verschwunden war ... |
| 72 κτύποι το λεπτό. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό. | 72 Schläge pro Minute, das ist ziemlich normal. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu κτύπος
κτύπος ο· έκτυπος· χτύπος.
1)
α) Δυνατός ήχος· κρότος:
(Διγ. Esc. 1150), (Διγ. Άνδρ. 34713), (Aχιλλ. N 1141)·
β) θόρυβος, φασαρία:
(Πανώρ. Πρόλ. 43).
2) Ήχος·
α) που προκαλείται από κρούση:
(Διγ. Esc. 1175), (Eρωτόκρ. Δ´ 989)·
β) από πτώση:
(Iστ. πατρ. 9611)·
γ) ροής του νερού:
(Eρωτόκρ. B´ 670)·
δ) παλμού της καρδιάς:
(Πανώρ. B´ 241)·
ε) μουσικού οργάνου:
(Eρωτόκρ. A´ 564).
3) Έκφρ. κτύπος αζαρίου = ζαριά (προκ. για βιαστική, επιπόλαιη κρίση ή ενέργεια):
(Pιμ. Bελ. ρ 534).
[αρχ. ουσ. κτύπος. T. έχτυπος σήμ. ιδιωμ. H λ. και ο τ. χτύ‑ και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
