{η} κρούστα Subst. [krusta, kroysta]
 {die} Subst. (71) |
| {der} Subst. (3) |
| {der} Subst. (2) |
Etymologie zu κρούστα
κρούστα italienisch crosta lateinisch crusta (σκληρός φλοιός)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για τις κονσέρβες, το παρασκεύασμα ροδοκοκκινίζεται στο φούρνο για να σχηματιστεί μια καστανή κρούστα και κατόπιν τοποθετείται στα δοχεία και αποστειρώνεται. | Die konservierte „Pâté“ wird im Ofen überbacken, damit sich eine braune Kruste bildet, bevor die Konserven verschlossen und sterilisiert werden. Übersetzung bestätigt |
| Η καστανή κρούστα συνδέεται άρρηκτα με το προϊόν, λόγω του παραδοσιακού ψησίματος στους κοινοτικούς φούρνους. | Auch die braune Kruste ist typisch; sie erinnert an die traditionelle Herstellung in den Gemeindeöfen. Übersetzung bestätigt |
| Σε κουνέλια συντροφιάς, σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, είναι δυνατόν να παρατηρηθούν τοπικές αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης, όπως νέκρωση, εσχάρες, κρούστες ή απώλεια τριχώματος. | Bei Hauskaninchen können in sehr seltenen Fällen Lokalreaktionen an der Injektionsstelle wie Nekrosen, Schorf, Krusten oder Haarverlust auftreten. Übersetzung bestätigt |
| Στις κλινικές παρατηρήσεις που θεωρείται πιθανό να σχετίζονται με τη θεραπεία με oclacitinib περιλαμβάνονται: αλωπεκία (τοπική), θήλωμα, δερματίτιδα, ερύθημα, εκδορές και εφελκίδες / κρούστες, μεσοδακτύλιες «κύστεις», και οίδημα των ποδιών. | Klinische Symptome, die wahrscheinlich mit der Oclacitinib-Behandlung in Zusammenhang standen, schlossen folgende Erscheinungen ein: Alopezie (lokal), Papillom, Dermatitis, Erythem, Abschürfungen und Schorf / Krusten, interdigitale "Zysten" und Ödeme derPfoten. Übersetzung bestätigt |
| Κατά τη διάρκεια του χειμώνα έριξα έξω μισό μπούσελ των αυτιών του γλυκού καλαμποκιού, το οποίο δεν πήρε ώριμες, για να το χιόνι-κρούστα από την πόρτα μου, και έδειξε να διασκεδάζει με την προσοχή της κινήσεις των διαφόρων ζώων που δολωμένα από αυτό. | Im Laufe des Winters warf ich einen halben Scheffel Ohren von Mais, die hatten nicht reif, auf den Schnee-Kruste durch meine Tür, und wurde durch die Beobachtung der amüsierten Bewegungen der verschiedenen Tiere, die durch sie geködert wurden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kruste |
Grammatik
Grammatik zu κρούσταGrammatik zu Kruste
Grammatik zu Schorf
Grammatik zu Zuckerguss
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuckerguss | die Zuckergüsse |
| Genitiv | des Zuckergusses | der Zuckergüsse |
| Dativ | dem Zuckerguss dem Zuckergusse | den Zuckergüssen |
| Akkusativ | den Zuckerguss | die Zuckergüsse |
Griechische Definition zu κρούστα
κρούστα η [krústa] Ο25α : λεπτό στρώμα που σχηματίζεται στην επιφάνεια μιας παχύρρευστης συνήθ. ουσίας: H κρούστα του γάλατος / της κρέμας, πέτσα. || Στους δρόμους είχε σχηματιστεί μια κρούστα λεπτή πάγου. || Φύλλα κρούστας, λεπτά φύλλα ζαχαροπλαστικής για πίτες και γλυκίσματα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
