{ο} κρατήρας Subst. [kratiras, krathras]
 {der} Subst. (44) |
Etymologie zu κρατήρας
κρατήρας altgriechisch κρατήρ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν υπάρχουν πολλοί κρατήρες. Κι αυτό γιατί το νερό προστάτευε την λεκάνη από τις προσκρούσεις αστεροειδών και μετεωριτών. | Da gibt es nicht viele Krater, weil das Wasser das Becken vor Einschlägen von Asteroiden und Meteoriten geschützt hat. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ωστόσο ο Κούλικ κι οι άντρες του δε βρίσκουν παρά μια απέραντη έκταση καμμένων δασών. Ούτε κρατήρας, ούτε θραύσματα απ' το σύμπαν. | Doch Kulik und seine Männer finden nur eine endlose Fläche verkulter Bäume, keinen Krater, keine Trümmerteile aus dem All. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό, ανακαλύψαμε αργότερα, είναι ένας κρατήρας, αλλά υπάρχουν ελάχιστοι κρατήρες στην επιφάνεια του Τιτάνα, που σημαίνει ότι είναι μία πολύ νέα επιφάνεια. | Das, fanden wir später heraus, ist ein Krater. Jedoch gibt es auf Titan nur sehr wenige Krater, was bedeutet, dass die Oberfläche sehr jung ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό το πράγμα ήταν 300 χιλιόμετρα ευρύ -200 μίλιαένας τεράστιος κρατήρας που εκτόξευσε τεράστιες ποσότητες χώματος που πετάχτηκαν τριγύρω στον κόσμο και έβαλε πυρκαγιές σε όλο τον πλανήτη, έριξε αρκετή σκόνη ώστε να αποκλείσει τον ήλιο. | Dieses Ding maß 300 Kilometer, 200 Meilen, im Durchmesser, ein enormer Krater, dessen riesige Gesteinsmengen herausgeschleudert wurden, herausgeschleudert wurden und sich um die ganze Erde verteilten und auf dem ganzen Planeten Feuer entfachten und genug Staub freisetzen um die Erde zu verdunkeln. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τώρα, αυτός δεν είναι ένας κρατήρας 200 μιλίων, αλλά και πάλι μπορείτε να δείτε το βράχο ο οποίος κάθεται εκεί πέρα, στο ίδιο περίπου μέγεθος μιας μπάλας ποδοσφαίρου, που χτύπησε αυτό το αμάξι και έκανε αυτή τη ζημιά. | Okay, das ist kein 200-Meilen-Krater, aber wieder können Sie den Steinbrocken sehen der sich genau hier befindet, ungefähr von der Größe eines Footballs, der dieses Auto traf und diesen Schaden anrichtete. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu κρατήρας
κρατήρας ο [kratíras] : το στόμιο του ηφαιστείου από το οποίο, όταν αυτό ενεργοποιείται, βγαίνουν με εκρήξεις διάφορα υλικά, στερεά, υγρά και αέρια. || για άνοιγμα που μοιάζει με στόμιο κρατήρα: Οι κρατήρες της Σελήνης, κυκλικά ανοίγματα στην επιφάνεια της Σελήνης που περιβάλλονται από υπερυψωμένο χείλος. || H έκρηξη ήταν τόσο ισχυρή, ώστε δημιουργήθηκε στο έδαφος ένας μεγάλος κρατήρας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
